Massimo Bubola — Rosso su verde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosso su verde" van Massimo Bubola.
Songteksten
mi son perso anch’io
là nella battaglia
dolce amore mio
Ordine d’assalto
cinque di mattina
correvamo in alto
verso la collina
Poi scoppiò l’inferno
caddi a faccia ingiù
giù dentro l’inverno
poi non ricordo più
e dal grande inverno
non si torna più
Gonne al vento, luce e gerani, io ti vedo lì
con la prima neve ai balconi, tu pensami così
mentre girano come alberi
gli anni e le stagioni
la vita che se ne va
in un attimo
un attimo …
Rosso sopra verde
è la mia divisa
chiamo e non mi sento
puoi sentirmi tu?
Songtekstvertaling
Ik was ook verdwaald.
daar in de strijd
mijn liefste
Bevel tot aanranding
vijf uur ' s ochtends.
we liepen hoog.
naar de heuvel
Toen brak de hel uit.
Ik viel met M ' n gezicht naar beneden.
in de winter
dan Weet ik het niet meer.
en van de grote winter
je komt niet terug.
Rokken in de wind, licht en geraniums, ik zie je daar
met de eerste sneeuw op de balkons, denk je dat?
als ze draaien als bomen
de jaren en seizoenen
het leven dat verdwijnt
zo meteen.
moment …
Rood Over groen
het is mijn uniform.
Ik bel en ik voel me niet
kun je me horen?