Massimo Bubola — Nostra signora fortuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostra signora fortuna" van Massimo Bubola.
Songteksten
Ieri ti ho vista in un bosco di meli
mentre passava la luna
il tuo vestito era argento era viola
Nostra Signora Fortuna.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
Ieri ho riletto le tue parole
eran sangue su neve gelata
la tua tristezza faceva il rumore
di un aeroplano in picchiata.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
Ed ora ti guardo bruciare nel sole
sciogliere i campi di brina
stendi il tuo velo di consolazione
or che la guerra è finita.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
(Grazie a lory per questo testo)
Songtekstvertaling
Gisteren zag ik je in een appelboom
als de maan voorbij ging
je jurk was zilver het was paars
Vrouwe Fortuna.
Voor iedereen die dagelijks huilde en elke nacht dronk
voor allen die vallen en verdwalen, nog steeds verliezen
Ik zal bidden, Ik zal zingen.
Gisteren heb ik je woorden nog eens gelezen.
ze waren bloed op bevroren sneeuw.
je verdriet maakte het geluid
een vliegtuig in een crash.
Voor iedereen die dagelijks huilde en elke nacht dronk
voor allen die vallen en verdwalen, nog steeds verliezen
Ik zal bidden, Ik zal zingen.
En nu zie ik je branden in de zon
smelt de velden van vorst
spreid je sluier van troost.
nu de oorlog voorbij is.
Voor iedereen die dagelijks huilde en elke nacht dronk
voor allen die vallen en verdwalen, nog steeds verliezen
Ik zal bidden, Ik zal zingen.
(Dank aan lory voor deze tekst))