Massimo Bubola — Mio Capitano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mio Capitano" van Massimo Bubola.
Songteksten
guidarti nella bufera
ti avrei portato così lontano
così leggera
Volevo essere la tua regina
donarti il cuore e la spada
volevo essere la tua bambina
e la tua donna di strada
Ora che tu non sei più qui
i cani abbaiano, le porte sbattono
Ora che tu non sei più qui
i libri cadono, le greggi sbandano
Ora che non sei con me dovrò imparare a rivivere
ora che non sei con me dovrò qualcosa decidere
Ora che tu non sei più il mio capitano
ora che io non son più il tuo capitano
Potevo correre sulla scogliera
se ti vedevo arrivare
potevo attenderti nella preghiera
in riva al mare
Ora che tu non sei più qui
i cani abbaiano, le porte sbattono,
Ora che tu non sei più qui
i libri cadono, le greggi sbandano
Ora che non sei con me dovrò imparare a rivivere
ora che non sei con me dovrò qualcosa decidere
Ora che tu non sei più il mio capitano
ora che io non son più il tuo capitano
Ora che tu non sei più qui
i cani abbaiano, le porte sbattono,
Ora che tu non sei più qui
i libri cadono, le greggi sbandano
Ora che non sei con me dovrò imparare a rivivere
ora che non sei con me dovrò qualcosa decidere
Ora che tu non sei più il mio capitano
ora che io non son più il tuo capitano
Songtekstvertaling
leid je naar de storm
Ik had je zo ver gebracht.
zo licht
Ik wilde je koningin zijn.
geef je het hart en het zwaard
Ik wilde jouw baby zijn.
en je straatvrouw
Nu je hier niet meer bent
honden blaffen, deuren slaan
Nu je hier niet meer bent
boeken vallen, koppels vallen
Nu je niet meer bij me bent, moet ik weer leren leven.
nu je niet bij me bent, moet ik iets beslissen.
Nu je niet langer mijn kapitein bent
nu ik je kapitein niet meer ben.
Ik kan op de klif rennen.
als ik je zag aankomen
Ik kan op je wachten in gebed.
bij de zee
Nu je hier niet meer bent
honden blaffen, deuren slaan,
Nu je hier niet meer bent
boeken vallen, koppels vallen
Nu je niet meer bij me bent, moet ik weer leren leven.
nu je niet bij me bent, moet ik iets beslissen.
Nu je niet langer mijn kapitein bent
nu ik je kapitein niet meer ben.
Nu je hier niet meer bent
honden blaffen, deuren slaan,
Nu je hier niet meer bent
boeken vallen, koppels vallen
Nu je niet meer bij me bent, moet ik weer leren leven.
nu je niet bij me bent, moet ik iets beslissen.
Nu je niet langer mijn kapitein bent
nu ik je kapitein niet meer ben.