Massimo Bubola — La collina dei ghepardi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La collina dei ghepardi" van Massimo Bubola.
Songteksten
Con la pioggia che ti graffia sopra il viso
Con le lacrime mangiate da un sorriso
Tu, regina nel via vai
Quella luce che tua hai
Cambieresti per un porto più sicuro
Con le macchine che sembrano TV
Che rallentano e ti guardano all’insù
Quella ronda con i denti
Quella fila di perdenti
Solitudini che tu conosci già
Questo è il gioco lo sai
Devi venderti di più
Se la liberta ti vuoi tu ricomprare
Ogni giorno ti si sposta un pò il traguardo
Ogni volta il tuo riscatto è un pò più alto
Con revolver e cappuccino
Lui ti aspetta ogni mattina
E ti chiede ancora un pò di eternità
Questo è il gioco lo sai
Devi venderti di più
Se la libertà ti vuoi tu ricomprare
E rivedi la collina dei Ghepardi
Le sorelle e poi tuo padre, i loro sguardi
La partenza lungo il fiume
I coriandoli e le piume
Son monete che tu gli riporterai
Songtekstvertaling
Met de regen op je gezicht
Met tranen opgegeten door een glimlach
Jij, Koningin onderweg.
Dat licht dat je hebt
Wilt u ruilen voor een veiliger haven
Met machines die op TV lijken
Dat vertraagt en omhoog kijkt naar je
Die ronde met de tanden
Die lijn van losers
Eenzaamheid ken je al
Dit is het spel dat je kent.
Je moet meer verkopen
Als je het terug wilt kopen
Elke dag verplaats je een beetje de finishlijn
Elke keer als je losgeld een beetje hoger is
Met revolver en cappuccino
Hij wacht elke ochtend op je.
En het vraagt nog steeds om een eeuwigheid.
Dit is het spel dat je kent.
Je moet meer verkopen
Als de vrijheid die je terug wilt kopen
En Cheetah Hill weer zien
De zusters en dan je vader, hun uiterlijk
Vertrek langs de rivier
Confetti en veren
Dat zijn munten die jullie naar hem terug zullen brengen.