Massimo Bubola — In alto i cuori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In alto i cuori" van Massimo Bubola.
Songteksten
In alto i cuori quando il sole scende
ed il buio copre la città.
In alto i cuori quando senti più freddo
e non c'è niente che ti scalderà.
In alto i cuori quando il cielo è muto
e anche la pioggia non ti ascolterà.
In alto i cuori se ti senti smarrito
perché qualcuno ti ritroverà.
In alto i cuori quando tutto brucia
ed il fuoco non si ferma più.
In alto i cuori quando tutto è perduto.
In alto i cuori portali lassù.
In alto i cuori se l’anima è spenta
e resta accesa solo la TV.
In alto i cuori quando tutto è silenzio
in un paese che non brilla più.
In alto i cuori riprenditi i tuoi sogni.
Tienili stretti non lasciarli più.
In alto i cuori quando tutto è finito.
In alto i cuori guardali lassù.
In alto i cuori quando tutto crolla
ed il sipario non si alza più.
In alto i cuori se poi senti lontano
ridere e piangere e ridere di più.
(Grazie a Girodivento per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoge harten als de zon ondergaat
en duisternis bedekt de stad.
Hoge harten als je je kouder voelt
en er is niets dat je zal verwarmen.
Hoge harten als de hemel stil is
en zelfs de regen zal niet naar je luisteren.
Hoge harten als je je verloren voelt
omdat iemand je zal vinden.
Hoge harten als alles brandt
en het vuur stopt nooit.
Hoge harten als alles verloren is.
In de portaalharten daarboven.
Hoge harten als de ziel uit is
en alleen de TV blijft aan.
Hoge harten als alles stilte is
in een land dat niet meer schijnt.
Hoge harten nemen je dromen terug.
Hou ze stevig vast en laat ze niet meer achter.
Harten omhoog als het voorbij is.
De harten kijken daarboven.
Hoge harten als alles instort
en het gordijn gaat niet meer omhoog.
In de harten als je dan ver weg voelt
lach en huil en lach meer.
(Dank aan Girodivento voor deze tekst)