Massimo Bubola — Cuori ribelli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuori ribelli" van Massimo Bubola.
Songteksten
Prima voce narrante
— La storia inizia quando, tra le rosse montagne dei Comanche
A poche ore di cavallo dal Rio Grande, vicino al El Paso
In una baracca di lamiera, in cima a una collina
Tra armadilli, serpenti a sonagli e coyotes
Richard McLaren e la moglie Evelyn, Jonathan Sheidt, Archie Lowe
Robert Kesterson ed altri sei compagni
Fondarono la Repubblica del Texas
E i ribelli dichiararono guerra agli Stati Uniti d’America
— Guarda là come brilla nella tempesta
Quella grande stella gialla nel cielo blù
Del Grande Texas State!
Ihe, ihe, ihei!
Combatteremo contro gli Usa!
Ehi, ihe, ihe, ihei!
«Vittoria o morte» per il Texas State! —
Era il 26 di aprile del '97
Subito la zona venne circondata dal «triplo cordone di sicurezza»
Seconda voce narrante
— Si schierarono in più di trecento. C’erano Troopers con i lunghi fucili
Quelli della Guardia Nazionale con i blindati, i Texas Rangers a cavallo
Gli sceriffi delle contee vicine con i cani da «caccia all’uomo»
I federali con le loro facce da damerini dell’East Coast
Teste di cuoio, elicotteri da combattimento e artificieri
E il capitano della polizia Mike Cox, gridò al megafono
— Arrendetevi, in nome della legge! —
— Guarda là come brilla nella tempesta
Quella grande stella gialla nel cielo blù
Del Grande Texas State!
Ihe, ihe, ihei!
Combatteremo contro gli USA!
Ehi, ihe, ihe, ihei!
«Vittoria o morte» per il Texas State! —
Seconda voce narrante
— Dopo una settimana di assedio, dopo aver minacciato via Internet
Di «immolarsi per la patria texana», alla mattina si arrese Evelyn McLaren
Poi alla sera tutti i ribelli si consegnarono al capitano Cox —
— Guarda là come brilla nella tempesta
Quella grande stella gialla nel cielo blù
Del Grande Texas State
Ihe, ihe, ihei!
Combatteremo contro gli USA!
Ehi, ihe, ihe, ihei!
«Vittoria o morte» per il Texas State! —
Terza voce narrante
— Chi si ricorda di Alamo?
La notte in cui morirono David Crockett e William Barret Travis
Insieme a 200 volontari texani, dopo due settimane d’assedio
Combattendo contro 2000 soldati messicani
Comandati dal generale Antonio Lopez de Santa Ana. Era il 24 febbraio del 1836
Il 21 aprile successivo, sull’onda di quel sacrificio
Il generale Sam Houston a San Jacinto, sconfisse i messicani
E proclamò l’indipendenza del Texas, che entrerà nell’Unione nel 1845
Songtekstvertaling
Eerste vertellende stem
- Het verhaal begint wanneer, tussen de rode bergen van de Comanche
Een paar uur rijden van de Rio Grande, in de buurt van El Paso
In een metalen schuur, op een heuvel
Onder gordeldieren, ratelslangen en coyotes
Richard McLaren en vrouw Evelyn, Jonathan Sheidt, Archie Lowe
Robert Kesterson en zes andere metgezellen
Ze stichtten de Republiek Texas.
En de rebellen verklaarden de oorlog aan de Verenigde Staten Van Amerika
- Kijk hoe het schijnt in de storm.
Die grote gele ster in de blauwe lucht
De Grote Texas Staat!
IH, IH, ihei!
We vechten tegen de VS.
Hey, hey, hey, hey!
"Overwinning of dood" voor Texas state! —
Het was 26 April ' 97.
Onmiddellijk werd het gebied omringd door de "Triple security cordon".»
Tweede verklikkende stem
- Ze staan meer dan 300. Er waren soldaten met lange geweren.
De Nationale Garde met de Pantser, de Texas Rangers te paard.
De sheriffs van naburige county 's met honden van "klopjacht" »
De FBI met hun oostkust damerini gezichten
Leren koppen, gevechtshelikopters en eskaders
En politie kapitein Mike Cox, schreeuwde naar de megafoon
- Geef je over, in naam van de wet! —
- Kijk hoe het schijnt in de storm.
Die grote gele ster in de blauwe lucht
De Grote Texas Staat!
IH, IH, ihei!
We vechten tegen de VS.
Hey, hey, hey, hey!
"Overwinning of dood" voor Texas state! —
Tweede verklikkende stem
- Na een week van beleg, na het bedreigen via het Internet
Om zichzelf op te offeren voor het Texas thuisland, gaf Evelyn McLaren zich over.
'S avonds gaven alle rebellen zich over aan kapitein Cox. —
- Kijk hoe het schijnt in de storm.
Die grote gele ster in de blauwe lucht
Van De Staat Texas
IH, IH, ihei!
We vechten tegen de VS.
Hey, hey, hey, hey!
"Overwinning of dood" voor Texas state! —
Derde stemverhalen
Wie herinnert zich Alamo?
De nacht dat David Crockett en William Barret Travis stierven
Samen met 200 vrijwilligers uit Texas, na twee weken beleg.
Vechten tegen 2.000 Mexicaanse soldaten
Onder bevel van Generaal Antonio Lopez De Santa Ana. Het was 24 februari 1836.
De volgende 21 April, over de golf van dat offer
Generaal Sam Houston in San Jacinto versloeg de Mexicanen.
En riep de onafhankelijkheid van Texas uit, die in 1845 tot de Unie zal toetreden.