Massimo Bubola — Cocis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocis" van Massimo Bubola.
Songteksten
carte da gioco sotto la vestaglia
l’altro uomo è di spalle con un panama di paglia
dice: «La roba è pronta, pepe di Tailandia»
Cocis il grasso dentro il suo Mercedes
sta nella strada col suo tirapiedi
mentre al terzo piano l’affare si conclude
lui pensa a se stesso e alle sue bambole slave.
L’uomo col panama scende giù da basso
con trenta testoni fra la donna e l’asso
Cocis fa un cenno all’amico seduto di lato
poi si asciuga il collo mentre mangia gelato.
… E la città è una tazza
veleno di gelsomino
la neve che accoca segue il suo cammino.
Il sicario segue l’uomo indicatogli poco prima
lo ferma chiede del fuoco con l’altra mano nella fondina
poi alza gli occhi e tira una boccata
poi spara sei colpi sulla camicia immacolata.
In una villa a Gardone Riviera
il sostituto procuratore parla nella scollatura della cameriera
Sissi la ballerina suda gocce di Chanel
Cocis segue la scena si pulisce l’unghia d’avorio poi ordina patè.
… E la città è una tazza
veleno di gelsomino
la neve «l'ero» che acceca segue il suo cammino
Al bar Mocambo il giudice istruttore indaga
mentre il suo diretto superiore sta in vacanza sul libro paga
e a Padova e a Trieste qualche ragazzo ha già gli occhi bianchi
… E nella notte umida come una pentecoste
escono dalle tane i piccoli trafficanti
Songtekstvertaling
speelkaarten onder de badjas
de andere man zit op zijn rug met een rietje panama
er staat: "het spul is klaar, Thaise peper»
Cocis het vet in haar Mercedes
hij is op straat met zijn minion.
op de derde verdieping eindigt de deal.
hij denkt aan zichzelf en zijn Slavische poppen.
De man met de panama gaat van onderen naar beneden.
met dertig hoofden tussen de vrouw en de aas
Cocis wenkt naar zijn vriend die aan zijn zijde zit
dan veegt hij zijn nek af terwijl hij ijs eet.
... En de stad is een beker
Jasmijngif
de sneeuw die aan komt, volgt zijn pad.
De Hitman volgt de man die hem kort voor zijn dood heeft aangegeven.
hij stopt hem vragen om vuur met zijn andere hand in de holster
steek dan je ogen op en haal adem.
dan schiet hij zes schoten op het Onbevlekte shirt.
In een villa in Gardone Riviera
deputy aanklager spreekt in maid decolleté
Sissi de ballerina zweet Chanel druppels
Cocis volgt de scène ze reinigt haar ivoren vingernagel en bestelt paté.
... En de stad is een beker
Jasmijngif
de sneeuw "ik was" die blinds zijn pad volgt
In de Mocambo bar onderzoekt de onderzoeksrechter ...
terwijl zijn directe chef op vakantie is op de loonlijst
en in Padua en Triëst heeft een jongen al witte ogen.
... En in de natte nacht als een Pinksteren
de kleine smokkelaars komen uit de holen