Massimo Bubola — Carmelina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmelina" van Massimo Bubola.
Songteksten
Chiudi gli occhi Carmelina
Chiudi gli occhi madonnina
Fiore del limone
Mia consolazione
La tua tristezza verrà smarrita
Come una moneta tra le mie dita
Chiudi gli occhi Carmelina
Chiudi gli occhi mascherina
Fiore del limone
Mia disperazione
Ogni sospiro rimarrà nascosto
Ed ogni stella tornerà al suo posto
Oh frontiera del dolore
Oh ferita sul mio cuore
Notte che non finirà
Prega per gli angeli
Perchè preghino per te
Chiudi gli occhi amore mio
Chiudi gli occhi e dimmi addio
Fà che arrivi piano
Fà che sia lontano
Fà che sia pioggia sul mio destino
Come lacrima del tuo cammino
Oh frontiera del dolore
Oh ferita sul mio cuore
Notte che non finirà
Prega per gli angeli
Perchè preghino per te
Songtekstvertaling
Doe Je Ogen Dicht, Carmelina.
Doe je ogen dicht, madonnina.
Citroenbloem
Mijn troost.
Je verdriet zal verloren zijn.
Als een munt tussen mijn vingers
Doe Je Ogen Dicht, Carmelina.
Doe je ogen dicht.
Citroenbloem
Mijn wanhoop
Elke zucht blijft verborgen.
En elke ster zal terugkeren naar haar plaats.
Oh grens van pijn
Oh wond op mijn hart
Nacht die niet zal eindigen
Bid voor de engelen
Waarom ze voor je bidden
Doe je ogen dicht, liefste.
Doe je ogen dicht en zeg vaarwel.
Maak het gemakkelijk
Ver weg.
Laat het regenen op mijn lot
Als de traan van je reis
Oh grens van pijn
Oh wond op mijn hart
Nacht die niet zal eindigen
Bid voor de engelen
Waarom ze voor je bidden