Massari — Something Stopping Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Stopping Me" van Massari.
Songteksten
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. Who are you fooling?
What are you gonna do after waiting all of this time?
Now that she’s right here
you gotta let her know
why you goin' out of your mind.
I’m tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. She’s everything I want
more than I’ll ever need.
Why am I doubting myself?
The other side of me is trying to break free.
Can’t she hear me crying for help?
I’m tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. You can’t let it go.
You gotta let her know.
You need to take a chance.
What are you waiting for? I'm tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. Something is stopping me.
Songtekstvertaling
Iets Houdt me tegen en beheerst me elke keer als ik het los ga laten.
Iets Houdt me tegen en het trekt me aan het voelen alsof het mijn ziel probeert over te nemen.
Iets Houdt me tegen en beheerst me.,
mij overnemen. Wie hou je voor de gek?
Wat ga je doen na al die tijd te hebben gewacht?
Nu ze hier is.
je moet het haar laten weten.
waarom ben je gek geworden?
Ik probeer woorden te vinden.
maar er komt niets uit.
Ik weet dat ze daar staat.
Dit is mijn kans vanavond.
Ze mag me niet voorbij laten gaan waarom ik hier wacht.
Iets Houdt me tegen en beheerst me elke keer als ik het los ga laten.
Iets Houdt me tegen en het trekt me aan het voelen alsof het mijn ziel probeert over te nemen.
Iets Houdt me tegen en beheerst me.,
mij overnemen. Ze is alles wat Ik wil.
meer dan ik ooit nodig zal hebben.
Waarom twijfel ik aan mezelf?
De andere kant van mij probeert zich los te maken.
Kan ze me niet horen huilen om hulp?
Ik probeer woorden te vinden.
maar er komt niets uit.
Ik weet dat ze daar staat.
Dit is mijn kans vanavond.
Ze mag me niet voorbij laten gaan waarom ik hier wacht.
Iets Houdt me tegen en beheerst me elke keer als ik het los ga laten.
Iets Houdt me tegen en het trekt me aan het voelen alsof het mijn ziel probeert over te nemen.
Iets Houdt me tegen en beheerst me.,
mij overnemen. Je kunt het niet loslaten.
Je moet het haar laten weten.
Je moet het risico nemen.
Waar wacht je op? Ik probeer woorden te vinden.
maar er komt niets uit.
Ik weet dat ze daar staat.
Dit is mijn kans vanavond.
Ze mag me niet voorbij laten gaan waarom ik hier wacht.
Iets Houdt me tegen en beheerst me elke keer als ik het los ga laten.
Iets Houdt me tegen en het trekt me aan het voelen alsof het mijn ziel probeert over te nemen.
Iets Houdt me tegen en beheerst me.,
mij overnemen. Iets Houdt me tegen.