Massari — Moving Target songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Target" van Massari.
Songteksten
She’s like a moving target
Everytime I wanna come and get close, she fades away
She’s like a moving target
If I don’t hurry up and lock that, she will get away
Every time I step up and dance
She always looks away
But I know shes watching me She thinks that I don’t know whats going down
Its all up in her eyes
So I know that shes feeling me Cant stop thinking about it Its about time I let her know
Aint no secret about it You want me, girl it shows
Girl you know
It feels like a dream
Cause you fading out my life
And you know
It hurts when you leave but I know that it aint goodbye
She keeps moving, and keeps moving
Cause shes my moving target
She’s like a moving target
Everytime I wanna come and get close, she fades away
She’s like a moving target
If I don’t hurry up and lock that, she will get away
She’s like a mystery to me This girl has got me thinking
And I don’t even know her name
And every time she come around
She don’t know but money aint a thing
I can make it rain
Cant stop thinking about it It’s about time I let her know
Aint no secret about it You want me, girl it shows
Girl you know
It feels like a dream
Cause you fading out my life
And you know
It hurts when you leave but I know that it aint goodbye
She keeps moving, and keeps moving
Cause shes my moving target
She’s like a moving target
Everytime I wanna come and get close, she fades away
She’s like a moving target
If I don’t hurry up and lock that, she will get away
Songtekstvertaling
Ze is als een bewegend doelwit.
Elke keer als ik dichterbij wil komen, vervaagt ze.
Ze is als een bewegend doelwit.
Als ik niet opschiet en dat op slot doe, zal ze ontsnappen.
Elke keer als ik opsta en dans
Ze kijkt altijd weg.
Maar ik weet dat ze naar me kijkt. ze denkt dat ik niet weet wat er gebeurt.
Het zit allemaal in haar ogen.
Dus ik weet dat ze het gevoel heeft dat ik er niet meer aan kan denken. Het wordt tijd dat ik het haar laat weten.
Geen geheim. je wilt me, meisje.
Meisje dat je kent
Het voelt als een droom.
Want je vervaagt mijn leven
En je weet
Het doet pijn als je weggaat, maar ik weet dat het geen afscheid is.
Ze blijft bewegen en blijft bewegen.
Want zij is mijn bewegende doel.
Ze is als een bewegend doelwit.
Elke keer als ik dichterbij wil komen, vervaagt ze.
Ze is als een bewegend doelwit.
Als ik niet opschiet en dat op slot doe, zal ze ontsnappen.
Ze is als een mysterie voor mij dit meisje heeft me aan het denken gezet
En ik weet haar naam niet eens.
En elke keer als ze langskomt
Ze weet het niet, maar Geld is niets.
Ik kan het laten regenen.
Het wordt tijd dat ik het haar laat weten.
Geen geheim. je wilt me, meisje.
Meisje dat je kent
Het voelt als een droom.
Want je vervaagt mijn leven
En je weet
Het doet pijn als je weggaat, maar ik weet dat het geen afscheid is.
Ze blijft bewegen en blijft bewegen.
Want zij is mijn bewegende doel.
Ze is als een bewegend doelwit.
Elke keer als ik dichterbij wil komen, vervaagt ze.
Ze is als een bewegend doelwit.
Als ik niet opschiet en dat op slot doe, zal ze ontsnappen.