Massacre — No Puedo Dejar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Puedo Dejar" van Massacre.

Songteksten

Sin mirar atrás
Es como avanza y gana
Se reflejan ya, sólo excusas vanas
Te asustaste y es que ves
Que mañana ya es muy tarde
Te asustaste esta vez
No puedo dejar
Puedo dejar de pensar en eso
Si algún día volvieras
Tendría que ser un martes
Si algún día regresares
Siguen ya…
Y sin mirar atrás
Es como avanza y gana
Se reflejan ya, sólo excusas vanas
Te asustaste y es que ves
Que mañana ya es muy tarde
Te asustaste esta vez
No puedo dejar
No puedo dejar de pensar en eso
Si algún día volvieras
Tendría que ser un martes
Si algún día regresares
Ticket ya, y no volvés a verme
Ticket ya, y no volvés a verme
Parecía tarde, parecía tarde
Sigue un rumbo ya, predecible y frágil
Sigue un rumbo ya, predecible y frágil
Sigue un rumbo ya, predictable madre
Sigue un rumbo ya…
Apaguen ya, ese reloj de mierda
Apaguen ya…
No puedo dejar de pensar en eso

Songtekstvertaling

Zonder achterom te kijken
Het is hoe hij vooruit gaat en wint.
Worden slechts ijdele verontschuldigingen aangeboden.
Je werd bang en je ziet
Dat morgen te laat is.
Je werd bang deze keer.
Ik kan niet weg.
Ik kan er niet meer aan denken.
Als je ooit terugkomt
Het zou een dinsdag moeten zijn.
Als je ooit terugkomt
Ze staan nog aan.…
En zonder om te kijken
Het is hoe hij vooruit gaat en wint.
Worden slechts ijdele verontschuldigingen aangeboden.
Je werd bang en je ziet
Dat morgen te laat is.
Je werd bang deze keer.
Ik kan niet weg.
Daar blijf ik maar aan denken.
Als je ooit terugkomt
Het zou een dinsdag moeten zijn.
Als je ooit terugkomt
Ticket nu, en je zult me niet meer zien
Ticket nu, en je zult me niet meer zien
Het leek laat, het leek laat.
Het volgt een reeds voorspelbare en fragiele koers
Het volgt een reeds voorspelbare en fragiele koers
Volg nu een koers, voorspelbare moeder.
Volg nu een koers.…
Zet die klok uit.
Zet het nu uit.…
Daar blijf ik maar aan denken.