Massacre — Llena de Fe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llena de Fe" van Massacre.
Songteksten
Nacida inglesa
Su madre baronesa incólume
En el convento de Saint Joseph
La hicieron una azúcar, una miel
Tomó las riendas en octubre
Y puso rumbo hacia Austria
Tomó las riendas en octubre
Lágrimas, que se van, alejalas
Vivió entre perlas
Jugaba con las piedras móviles
Lo vió nadar entre festejos
Y frascos de pastillas
Siguió entre perlas
Jugaba con las piedras
Lo vió flotar entre festejos
Y tiras de Mandrax
Tomó las riendas en octubre
Y puso rumbo hacia Austria
Tomó las riendas en octubre
Lágrimas, que se van
Alejalas, hermana morfina
«Nací en Hampstead, mi madre no gritaba y por eso no creyeron que estuviera
pariendo. Luego fuí a una escuela de monjas. Luego rodé vestida de cuero.
Luego tomé algunas píldoras para dormir, necesitaba perder.»
Tomó las riendas en octubre
Y puso rumbo hacia Austria…
Tomó las riendas en octubre
Y puso rumbo hacia…
Hacia a donde a mi madre abandoné
Llena de fe, desde entonces…
Songtekstvertaling
Engels geboren
Zijn moeder Barones ongedeerd.
In het klooster van de Heilige Jozef
Ze hebben een suiker voor haar gemaakt, een honing.
Hij nam de teugels in oktober.
En zet koers naar Oostenrijk
Hij nam de teugels in oktober.
Tranen die weggaan
Hij leefde onder de parels.
Spelen met bewegende stenen
Hij zag hem zwemmen tussen feestjes.
En flessen pillen
Voortgezet onder parels
Spelen met stenen
Hij zag het tussen partijen zweven.
En stroken Mandrax
Hij nam de teugels in oktober.
En zet koers naar Oostenrijk
Hij nam de teugels in oktober.
Tranen die weggaan
Neem ze mee, zuster morfine.
"Ik ben geboren in Hampstead, mijn moeder schreeuwde niet en dus dachten ze niet dat ik
bevallen. Toen ging ik naar een nonnenschool. Toen rolde ik in leer.
Toen nam ik wat slaappillen, ik moest verliezen.»
Hij nam de teugels in oktober.
En zet koers naar Oostenrijk…
Hij nam de teugels in oktober.
En zet koers naar…
Naar waar mijn moeder vertrok
Vol vertrouwen, sinds…