Massacre — Diferentes Maneras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diferentes Maneras" van Massacre.
Songteksten
Por el piso ya no pasará mas agua
Ahora es donde pasará la diversión
Bajo tus pies y tu ciudad aburrida
Kilómetros de perfecta transición
En la rampa no hay nadie, las pistas desiertas
Board riders desaparecidos en acción
No necesitamos la ciudad ni el día
Abajo es donde está la diversión
Arriba tus leyes, abajo la acción
Arriba tus modas, aquí la diversión
No necesitamos de tu mundo
No necesitamos nada de vos
Quitas los pies de la lija
Quitas tu vida del mundo
De tu mundo que no queremos
No necesitamos nada de vos
No queremos nada tuyo entre nosotros
Tus miedos, tus burlas, nada de vos
Es grande el peligro, existe el riesgo
Pero también es mayor la diversión
Pero el tubo ya no pasará mas agua
Ahora es donde pasará la diversión
Songtekstvertaling
Er komt geen water meer door de vloer.
Nu is waar het plezier voorbij gaat
Onder je voeten en je saaie stad
Kilometers van perfecte overgang
Op de helling is niemand, de sporen verlaten
Ruiters vermist in actie
We hebben de stad of de dag niet nodig.
Down is where the fun is
Omhoog uw wetten, omlaag de actie
Omhoog jullie Mode, Hier is het plezier
We hebben jouw wereld niet nodig.
We hebben niets van je nodig.
Haal je voeten van het schuurpapier.
Je neemt je leven weg van de wereld
Van jouw wereld willen we niet
We hebben niets van je nodig.
We willen niets van jou tussen ons.
Je angsten, je spotjes, niemand van jullie.
Het gevaar is groot, er is het risico
Maar het is ook leuker.
Maar de buis zal niet langer water passeren.
Nu is waar het plezier voorbij gaat