Massacra — Excruciating Commands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excruciating Commands" van Massacra.
Songteksten
Feeling no remorse when bombs land on target
You feel the satisfaction of a job well done
Devoid of feeling
You’re a war machine
Devotion to duty, no sense of regret
It’s the result of treatments you’ve undergone
Drafted to this air armada
Because you’re at their beck and call
Filled full of propaganda
They’ve got your mind under control
Brainwashing program
Fire and forget instruction
Conditioned reflex
No human factor
Blind subordination
Dropping a thousand bombs without hesitation
No consideration for the people you kill devoid of feeling
You’re a war machine
They’ve erased your scruples about slaughtering
You obey orders on your own free will
You’ve followed a special training
Molding your sensibility
They’ve broken you, no thinking for yourself
Changing your personality
Mental enslavement
Fire and forget instruction
Conditioned reflex
No human factor
Blind subordination
Now you live the life of an automation
And they obtain your entire submission
Using this program of indoctrination
They’ve neutralized your conscience
You’re a mere shadow of your former self
Unquestioning obedience
It’s their way of appeasing your conscience
Psychological cleaning
You’ve been brainwashed
Songtekstvertaling
Geen wroeging voelen als bommen op het doel landen
Je voelt de voldoening van een goed werk goed gedaan
Geen gevoel
Je bent een oorlogsmachine.
Toewijding aan plicht, geen gevoel van spijt
Het is het resultaat van behandelingen die je hebt ondergaan.
Opgesteld naar deze air armada
Want je staat tot hun beschikking.
Gevuld met propaganda
Ze hebben je geest onder controle.
Hersenspoelprogramma
Vuur en vergeet instructies
Geconditioneerde reflex
Geen menselijke factor
Blinde achterstelling
Duizend bommen laten vallen zonder aarzeling
Geen aandacht voor de mensen die je doodt zonder gevoel.
Je bent een oorlogsmachine.
Ze hebben je scrupules over het slachten gewist.
Je volgt uit vrije wil bevelen op.
Je hebt een speciale training gevolgd.
Het vormen van uw gevoeligheid
Ze hebben je gebroken, niet voor jezelf denken.
Je persoonlijkheid veranderen
Mentale slavernij
Vuur en vergeet instructies
Geconditioneerde reflex
Geen menselijke factor
Blinde achterstelling
Nu leef je het leven van een automatisering
En ze krijgen je volledige overgave.
Gebruikmakend van dit programma van indoctrinatie
Ze hebben je geweten geneutraliseerd.
Je bent slechts een schaduw van je vroegere zelf.
Onvoorwaardelijke gehoorzaamheid
Het is hun manier om je geweten te sussen.
Psychologische reiniging
Je bent gehersenspoeld.