Mass Production — Eyeballin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyeballin'" van Mass Production.
Songteksten
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Focus in
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
I was sitting down at the disco
Sipping my wine, feelin' mellow
Watching everybody freak, and do the rock
A hard rock, well
I looked over my shoulder
And what did I see?
But a lovely, lovely lady a-lookin' at me
I didn’t want to lose my head
Should I ignore her or should play dead
The answer hit me just like that
All I had to do was stare back
I turned my chair all the way 'round
I shook my head and sat back down
It was my body and my mind causing me
To do some serious eye-yi-yi eye-eyeballin'
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Freakin' and rockin' can drive you crazy
(And make you feel good)
All I can do to keep from being lazy
Is groove when I should
Well, she caught me with her eyes
Kept me hypnotize
She made me feel free, by looking at me
I didn’t want to lose my head
Should I ignore her or should play dead
The answer hit me just like that
All I had to do was stare back
I turned my chair all the way 'round
I shook my head and sat back down
It was my body and my mind causing me
To do some serious eye-yi-yi eye-eyeballin'
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Focus in
Stunning
Freakin' and rockin' can drive you crazy
(And make you feel good)
All I can do to keep from being lazy
Is groove when I should
Focus in
Rock
Rock
Lookin' good
Like you know you should
Songtekstvertaling
Eyeballin', eyeballin', eyeballin', eyeballin'
Focus in
Eyeballin', eyeballin', eyeballin', eyeballin'
Ik zat in de disco.
Ik drink mijn wijn, voel me zacht
Kijken hoe iedereen gek wordt, en de rots doen
Een harde rots.
Ik keek over mijn schouder.
En wat zag ik?
Maar een mooie, mooie dame kijkt naar me
Ik wilde mijn hoofd niet verliezen.
Moet ik haar negeren of moet ik dood spelen?
Het antwoord sloeg me zomaar.
Ik hoefde alleen maar terug te staren.
Ik draaide mijn stoel helemaal om.
Ik schudde mijn hoofd en ging weer zitten.
Het was mijn lichaam en mijn Geest die me veroorzaakte.
Om wat serieus oog-yi-yi oog-oog-oog-kijken te doen'
Eyeballin', eyeballin', eyeballin', eyeballin'
Freakin 'and rockin' can drive you crazy
(En laat je goed voelen)
Alles wat ik kan doen om niet lui te zijn
Is groove when I should
Ze betrapte me met haar ogen.
Hield me hypnotiseren.
Ik voelde me vrij door naar me te kijken.
Ik wilde mijn hoofd niet verliezen.
Moet ik haar negeren of moet ik dood spelen?
Het antwoord sloeg me zomaar.
Ik hoefde alleen maar terug te staren.
Ik draaide mijn stoel helemaal om.
Ik schudde mijn hoofd en ging weer zitten.
Het was mijn lichaam en mijn Geest die me veroorzaakte.
Om wat serieus oog-yi-yi oog-oog-oog-kijken te doen'
Eyeballin', eyeballin', eyeballin', eyeballin'
Focus in
Prachtig
Freakin 'and rockin' can drive you crazy
(En laat je goed voelen)
Alles wat ik kan doen om niet lui te zijn
Is groove when I should
Focus in
Rock
Rock
Ziet er goed uit.
Zoals je zou moeten weten.