Mass Hysteria — Tout doit disparaître songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout doit disparaître" van Mass Hysteria.
Songteksten
Il est toujours temps d’aller
Là où l’on rêvait
Il est toujours temps de bousculer
Son avenir
Nous ne sommes pas encore obligés
De tuer
Il ne nous est pas encore arrivé
De mourir
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
Je refuse, j’accuse
Je met en doute mais encore
Je me révolte contre
Une société qui dort
Je récolte l’anxiété
Ainsi va la vie
Est ce la fin des utopies
Où sont les Keupons et les Hippies
Est ce la fin des utopies
Dis moi!
Ainsi va la vie
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
La vie enchaîne des déceptions
Et des illusions
Je garde espoir sans relâcher
Mon attention
La réalité est tragique
Quoi que nous pensions
Le plaisir comme but dans la vie
Alors action
Est ce la fin des utopies
Dis moi!
Ainsi va la vie
La réalité est tragique
Quoi que nous pensions
Le plaisir comme but dans la vie
Alors action
Il est toujours temps d’aller
Là où l’on rêvait
Il est toujours temps de bousculer
Son avenir
Nous ne sommes pas encore obligés
De tuer
Il ne nous est pas encore arrivé
De mourir
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
Yeah! Yeah!
Tout doit disparaître (X2)
Alors préparez vous (X2)
La vie continue sans nous
Songtekstvertaling
Het is altijd tijd om te gaan.
Waar we droomden
Het is altijd tijd om te rennen.
Zijn toekomst
We zijn nog niet verplicht.
Doden
Het is ons nog niet overkomen.
Sterven
Alles moet verdwijnen.
Dus maak je klaar.
Gedwongen om te herkennen
Het leven gaat verder zonder ons (X2)
Ik weiger, ik beschuldig
Ik betwijfel het, maar toch
Ik kom in opstand tegen
Een samenleving die slaapt
Ik oogst angst.
Zo gaat het leven
Is dit het einde van Utopia ' s?
Waar zijn de Keupons en Hippies?
Is dit het einde van Utopia ' s?
Zeg het me!
Zo gaat het leven
Alles moet verdwijnen.
Dus maak je klaar.
Gedwongen om te herkennen
Het leven gaat verder zonder ons (X2)
Levenskettingen teleurstellingen
En illusies
Ik hou de hoop onbeschreven.
Mijn aandacht
De realiteit is tragisch.
Wat we ook dachten.
Plezier als doel in het leven
Dus actie.
Is dit het einde van Utopia ' s?
Zeg het me!
Zo gaat het leven
De realiteit is tragisch.
Wat we ook dachten.
Plezier als doel in het leven
Dus actie.
Het is altijd tijd om te gaan.
Waar we droomden
Het is altijd tijd om te rennen.
Zijn toekomst
We zijn nog niet verplicht.
Doden
Het is ons nog niet overkomen.
Sterven
Alles moet verdwijnen.
Dus maak je klaar.
Gedwongen om te herkennen
Het leven gaat verder zonder ons (X2)
Ja! Ja!
Alles moet verdwijnen (X2)
Dus maak je klaar (X2)
Het leven gaat verder zonder ons.