Mass Hysteria — Respirer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respirer" van Mass Hysteria.
Songteksten
Putain de jour, incapable
De frôler le feu sacré
Si je foire, je suis coupable
Mon désespoir reste mon secret
Frustration bien ancrée
Quand le doute devient palpable
Résistance doit se créer
Pensées noires véritables
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all)
Se laisser (Live the life all)
Riche d’une volonté sauvage
Telle une pluie acharnée
Universel langage
Avec vous tous connectés
Parler pour tous je voudrais
Mais suis-je vraiment fiable?
Rien à foutre d'être admiré
Ça ne me rend pas plus sociable
Être juste, être stable
Vivre!
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all)
Se laisser (Live the life all)
Riche d’une volonté sauvage
Telle une pluie acharnée
Universel langage
Avec vous tous connectés
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all, live the life all)
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all, live the life all)
Songtekstvertaling
Verdomde dag, niet in staat
Van het aanraken van het heilige vuur
Als ik het Verknal, ben ik schuldig.
Mijn wanhoop blijft mijn geheim
Diepgewortelde frustratie
Wanneer de twijfel voelbaar wordt
Resistentie moet worden gecreëerd
Ware zwarte gedachten
Recht naar de zijkant
(Leef het leven al, leef het leven al)
En kies, laat
(Leef het leven al, leef het leven al)
Recht naar de zijkant
(Leef het leven allemaal)
Laat jezelf ademen.
(Leef het leven allemaal)
Laat los.)
Rijk met een wilde wil
Als een zware regen
Universele taal
Met jullie allemaal verbonden
Spreek voor alles wat Ik wil.
Maar ben ik echt betrouwbaar?
Niets om je druk over te maken om bewonderd te worden.
Dat maakt me niet socialer.
Wees eerlijk, wees stabiel.
Leef!
(Leef het leven al, leef het leven al)
Recht naar de zijkant
(Leef het leven al, leef het leven al)
En kies, laat
(Leef het leven al, leef het leven al)
Recht naar de zijkant
(Leef het leven allemaal)
Laat jezelf ademen.
(Leef het leven allemaal)
Laat los.)
Rijk met een wilde wil
Als een zware regen
Universele taal
Met jullie allemaal verbonden
(Leef het leven al, leef het leven al)
Recht naar de zijkant
(Leef het leven al, leef het leven al)
En kies, laat
(Leef het leven al, leef het leven al)
Recht naar de zijkant
(Leef het leven allemaal)
Laat jezelf ademen.
(Leef het leven al, leef het leven al)
(Leef het leven al, leef het leven al)
Recht naar de zijkant
(Leef het leven al, leef het leven al)
En kies, laat
(Leef het leven al, leef het leven al)
Recht naar de zijkant
(Leef het leven allemaal)
Laat jezelf ademen.
(Leef het leven al, leef het leven al)