Mass Hysteria — Nous sommes bien songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous sommes bien" van Mass Hysteria.

Songteksten

Vertige de notre enfance
Redoublé d’innocence
On devient ce que l’on est
On est bien peu de chose
à la recherche d’osmose
et de chemins à tracer
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Volonté de puissance
examen de conscience
les mauvais jours sont démasqués
Politiquement correct
premier dealer d’opium
ils nous mentent et nous endorment
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien, Nous sommes bien
la vie commence demain, la vie commence demain
On descend tous de l’arbre
qui descend des étoiles
sous lequel on s’alarme
sous lequel on s’emballe
Nés de la dernière pluie
trop tôt tombés du nid
l’existence n’est qu’un outils
nous baignons dans le même sang
On avance, la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
Nous sommes bien
Nous sommes bien
Nous sommes bien
comme nous sommes
La vie commence demain, la vie commence demain
On descend tous de l’arbre
qui descend des étoiles
sous lequel on s’alarme
sous lequel on s’emballe

Songtekstvertaling

Vertigo van onze jeugd
Verdubbeld met onschuld
We worden wat we zijn.
We zijn erg klein.
op zoek naar osmose
en te traceren paden
We zijn in orde.
zoals we zijn
het leven begint morgen.
ga het de mannen vertellen.
We zijn in orde.
zoals we zijn
het leven begint morgen.
ga het de mannen vertellen.
Macht zal
gewetensonderzoek
slechte dagen worden ontmaskerd
Politiek correct
Eerste opiumhandelaar
ze liegen tegen ons en brengen ons in slaap.
We zijn in orde.
zoals we zijn
het leven begint morgen.
ga het de mannen vertellen.
We zijn in orde.
zoals we zijn
het leven begint morgen.
ga het de mannen vertellen.
We zijn in orde.
zoals we zijn
het leven begint morgen.
ga het de mannen vertellen.
We zijn in orde.
zoals we zijn
het leven begint morgen.
ga het de mannen vertellen.
We zijn goed, we zijn goed
het leven begint morgen, het leven begint morgen.
We komen allemaal uit de boom
die van de sterren valt
waaronder een alarm
waaronder we pakken
Geboren uit de laatste regen
te vroeg uit het nest gevallen
het bestaan is slechts een hulpmiddel
we baden in hetzelfde bloed.
We gaan verder, het leven begint morgen
ga het de mannen vertellen.
We zijn in orde.
zoals we zijn
We zijn in orde.
We zijn in orde.
We zijn in orde.
zoals we zijn
Het leven begint morgen, het leven begint morgen.
We komen allemaal uit de boom
die van de sterren valt
waaronder een alarm
waaronder we pakken