Mass Hysteria — L'homme s'entête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'homme s'entête" van Mass Hysteria.
Songteksten
J’avance dans ce monde à l’envers
Où le temps s'écoule à rebours
Elvis au pays des Gangsters
Alice au pays des vautours
L’homme s’entête
Stop!
L’homme s’entête
Stop!
Dans cette vie pleine de mystères
J’entend des appels au secours
Sur le marché des prières
Que des prophètes de basse-cour
Candy au pays des lumières
Nietzsche et le Yom Kippour
Le monde devient austère
J’ai vu plus d’images de guerre
Que d’amour
L’homme s’entête
Stop!
L’homme s’entête
Stop!
J’avance dans ce monde à l’envers
Où le temps s'écoule à rebours
Le vice dans l’oeil des Rockfeller
Prémices fut l’attaque des deux tours
J’avance dans ce monde à l’envers
Où le temps s'écoule à rebours
Candy au pays des lumières
J’ai vu plus d’images de guerre
Que d’amour
J’ai vu plus d’images de guerre
Que d’amour
C’est insensé
Mais nous devons avancer
Mais nous devons avancer
L’homme s’entête
Stop!
L’homme s’entête
Stop!
Stop!
Songtekstvertaling
Ik beweeg in deze wereld ondersteboven.
Waar de tijd achteruit loopt
Elvis in het Land van Gangsters
Alice in het land van de gieren
De mens wordt koppig.
Stop!
De mens wordt koppig.
Stop!
In dit leven vol mysteries
Ik hoor oproepen voor hulp.
In de markt van gebeden
Dan de profeten van het Hof
Snoep in het land van de lichten
Nietzsche en de Yom Kippur
De wereld wordt sober
Ik heb meer oorlogsbeelden gezien.
Than love
De mens wordt koppig.
Stop!
De mens wordt koppig.
Stop!
Ik beweeg in deze wereld ondersteboven.
Waar de tijd achteruit loopt
De ondeugd in het oog van de Rockfellers
Premices was de aanval van de twee torens
Ik beweeg in deze wereld ondersteboven.
Waar de tijd achteruit loopt
Snoep in het land van de lichten
Ik heb meer oorlogsbeelden gezien.
Than love
Ik heb meer oorlogsbeelden gezien.
Than love
Het is zinloos.
Maar we moeten verder.
Maar we moeten verder.
De mens wordt koppig.
Stop!
De mens wordt koppig.
Stop!
Stop!