Mass Hysteria — Des nouvelles du ciel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des nouvelles du ciel" van Mass Hysteria.
Songteksten
Il paraît que tout fout le camp
Qu’il n’y a plus de saisons
Et que c'était mieux avant
Qui a tort, qui a raison?
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
Moi je veux que les choses bougent
Dans toutes les directions
Faire du rentre dedans, se mettre dans le rouge,
Avons nous le choix vraiment?
Pour moi seul le peuple d’en bas est grand
Car c’est pour l'éternité qu’il répond présent
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
Comprend le réel abyssal
Plongé dans le mystère vital
Bien sur terre, le paradis c’est l’enfer sidéral
C’est vrai qu’il y a des efforts a faire
Des choses à ne plus dire
Supprimons la télé, la religion
Et regardons si c’est pire !
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
Il paraît que tout fout le camp
Qu’il n’y a plus de saisons
Et que c'était mieux avant
Qui a tort, qui a raison?
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
(Merci à Chloé pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik hoor dat alles uit de hand loopt.
Dat er geen seizoenen meer zijn
En dat het vroeger beter was
Wie heeft er gelijk?
Ik heb nieuws uit de hemel.
Ik heb nieuws uit de hemel.
Ik wil dat dingen bewegen.
In alle richtingen
Ga naar binnen, ga in het rood,
Hebben we echt een keuze?
Voor mij alleen de mensen beneden is groot
Want het is voor eeuwig dat hij antwoordt
Ik heb nieuws uit de hemel.
Ik heb nieuws uit de hemel.
In ADSL
Inclusief de echte abyssal
Ondergedompeld in het vitale mysterie
Natuurlijk op aarde, is het paradijs de siderische hel.
Het is waar dat er inspanningen zijn om
Dingen om niet meer te zeggen
Laten we de TV verwijderen, de religie.
En laten we eens kijken of het erger is !
Ik heb nieuws uit de hemel.
Ik heb nieuws uit de hemel.
In ADSL
Ik hoor dat alles uit de hand loopt.
Dat er geen seizoenen meer zijn
En dat het vroeger beter was
Wie heeft er gelijk?
Ik heb nieuws uit de hemel.
Ik heb nieuws uit de hemel.
In ADSL
(Dank aan Chloe voor die woorden)