Mason Proffit — Buffalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffalo" van Mason Proffit.
Songteksten
My shadow left my mind and went a walkin' 'round and found a nickel on the
ground
And the buffalo upon one side he got up and walked away
And the indian upon the other side gave out a sigh and said thats better now
Without the buffalo
Without the buffalo x 2
Without the buffalo im just and indian
I’m free and clear
The indian went walkin' 'round and sat upon the Hill to watch the sun go down
But he couldnt find his people, he got up and walked away
And he sat beside the fire, and gave out a sigh We’re all forgotten now
Where is my tomahawk
My days are gone
Where is my tent
Where is my planting ground
Where is my land
This reservation’s wrong
Whose this white man
My people never smile
Where is my brother
My children ignorant
Where is my squaw
Where’s my buffalo
Songtekstvertaling
Mijn schaduw verliet mijn geest en liep rond en vond een stuiver op de
grond
En de buffel aan de ene kant stond hij op en liep weg
En de Indiaan aan de andere kant gaf een zucht uit en zei dat is beter nu
Zonder de buffel
Zonder de buffel x 2
Zonder de buffel ben ik net en Indiaan
Ik ben vrij en duidelijk.
De Indiaan liep rond en zat op de Heuvel om de zon te zien ondergaan.
Maar hij kon zijn mensen niet vinden, hij stond op en liep weg.
En hij zat naast het vuur, en gaf een zucht uit We zijn allemaal vergeten nu
Waar is mijn tomahawk?
Mijn dagen zijn voorbij.
Waar is mijn tent?
Waar is mijn plantplaats?
Waar is mijn land?
Deze reservering is verkeerd.
Van wie deze blanke man
Mijn volk lacht nooit.
Waar is mijn broer?
Mijn kinderen onwetend
Waar is mijn squaw?
Waar is mijn buffel?