Mason Jennings — Your New Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your New Man" van Mason Jennings.
Songteksten
Goodness me, yes, I’d agree
I was the one who ended up our history
Well, it looks like you wrote the last page to me Your friends say you’ve got a new man
Girl, that’s so not cool in so many ways
These were supposed to be my carefree single days
Instead I’m punching walls and coming up with ways
Ways to win you back from your new man
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Right now, he’s a probably moaning your name
The thought of it is driving me insane
Got to get religion just to ease the pain
Thinking about you loving your new man
Well, did you get the literature I left in your bed?
Told ya keep it frozen, it caught fire instead
Have you not heard a single word I’ve said?
No, you were busy loving your new man
Goodness garage, his name is probably Rog
He probably drives a truck and his hands are probably big
I bet he fixes things around your place when they break
If he says he likes your cooking he’s a fake
Girl, please say, he doesn’t tuck his shirts in, please
Please say, he doesn’t wear a gold chain, please
Things were going great, I even went on a date
Then I found out about your new man
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Right now, he’s a probably moaning your name
The thought of it is driving me insane
Got to get religion just to ease the pain
Thinking about you loving your new man
Well, did you get the literature I left in your bed?
Told ya keep it frozen, it caught fire instead
Have you not heard a single word I’ve said?
No, you were busy loving your new man
Aw, come on Holly around the tree that kiss was meant for me Trust me he’ll get way too drunk at your Christmas party
Your friends will laugh at first but as the night gets worst
Collectively they’ll run off your new man
And who’ll be standing there looking like Fred Astaire
Me, and I’ll be singing
Where, oh, where have you been all fall?
While I was having a ball, certainly not with your new man
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Right now, his a probably crying your name
The thought of it is driving him insane
Got to find another just to ease the pain
Thinking about you loving your new man
Well, did you get the messages he left on your phone?
Told you that he’s sorry and to please, come home
Maybe you’d of answered but were you alone?
No, you were busy loving your new man, right
You were busy loving your new man, me You were busy loving your new man, that’s right
Songtekstvertaling
Hemeltje, ja, daar ben ik het mee eens.
Ik was degene die onze geschiedenis eindigde.
Nou, het lijkt erop dat je de laatste pagina aan mij geschreven hebt. je vrienden zeggen dat je een nieuwe man hebt.
Meisje, dat is zo niet cool op zoveel manieren
Dit waren mijn zorgeloze dagen.
In plaats daarvan sla ik tegen muren en bedenk ik manieren
Manieren om je terug te winnen van je nieuwe man
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Op dit moment is hij waarschijnlijk een kreunende je naam
De gedachte eraan maakt me gek.
Ik moet religie hebben om de pijn te verzachten.
Ik denk eraan dat je van je nieuwe man houdt.
Heb je de literatuur die ik in je bed achterliet?
Ik zei je het bevroren te houden, het vatte vuur in plaats daarvan.
Heb je geen woord gehoord van wat ik zei?
Nee, je was druk met je nieuwe man.
Hij heet waarschijnlijk Rog.
Hij rijdt waarschijnlijk in een vrachtwagen en zijn handen zijn waarschijnlijk groot
Hij repareert vast dingen bij je thuis als ze kapot gaan.
Als hij zegt dat hij van je kookkunst houdt, is hij nep.
Zeg alsjeblieft dat hij z ' n overhemden niet instopt.
Zeg alsjeblieft dat hij geen gouden ketting draagt.
Alles ging goed, ik ging zelfs op een date.
Toen hoorde ik van je nieuwe man.
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Op dit moment is hij waarschijnlijk een kreunende je naam
De gedachte eraan maakt me gek.
Ik moet religie hebben om de pijn te verzachten.
Ik denk eraan dat je van je nieuwe man houdt.
Heb je de literatuur die ik in je bed achterliet?
Ik zei je het bevroren te houden, het vatte vuur in plaats daarvan.
Heb je geen woord gehoord van wat ik zei?
Nee, je was druk met je nieuwe man.
Kom op, Holly. die kus was voor mij bedoeld. geloof me, Hij zal veel te dronken worden op je kerstfeestje.
Je vrienden zullen eerst lachen, maar als de nacht het ergst wordt
Collectief zullen ze van je nieuwe man weglopen.
En wie zal daar staan te kijken als Fred Astaire
Ik, en Ik zal zingen
Waar heb je allemaal gezeten?
Terwijl ik een bal had, zeker niet met je nieuwe man.
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Op dit moment huilt hij waarschijnlijk je naam.
De gedachte eraan maakt hem gek.
Ik moet een andere vinden om de pijn te verzachten.
Ik denk eraan dat je van je nieuwe man houdt.
Heb je de berichten gekregen die hij achterliet op je telefoon?
Ik zei toch dat het hem speet en dat hij naar huis moest komen.
Misschien had je geantwoord, maar was je alleen?
Nee, je had het druk met je nieuwe man.
Je hield van je nieuwe man, van mij en van je nieuwe man.