Mason Jennings — Ulysses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ulysses" van Mason Jennings.
Songteksten
I went in to twelve bookstores looking for ulysses
Motherwell led me to believe all my questions would be answered
Now i have it here sitting on the table
Another word for the universe
Loose green tea and a bonsai tree, an underground apartment
Check my e-mail and wash my clothes while my rice is cooking
Oh jesus christ, how i hate making phonecalls
So i lead a lonely life
A waterfall from a higher place told me all about you
The funeral of the man i was told me not to doubt you
Oh what we could do with your dress up round your shoulders
We could leave all our fear behind
I went in to the liquor store looking for a bottle
Of my favorite bombay gin, the answer to my problems
But to my delight the bottles were all taken
Ah yeah, another hero’s night
Songtekstvertaling
Ik ging naar twaalf boekwinkels op zoek naar ulysses.
Moederwell liet me geloven dat al mijn vragen beantwoord zouden worden.
Nu heb ik het hier zitten op de tafel
Een ander woord voor het universum
Groene thee en een bonsai boom, een ondergronds appartement.
Controleer mijn e-mail en was mijn kleren terwijl mijn rijst kookt.
Oh Jezus Christus, wat haat ik het om telefoongesprekken te maken
Dus ik leid een eenzaam leven
Een waterval van een hogere plek vertelde me alles over jou
De begrafenis van de man die mij werd verteld om niet aan jou te twijfelen.
Oh wat we kunnen doen met je jurk op je schouders
We kunnen al onze angst achterlaten.
Ik ging naar de slijterij op zoek naar een fles.
Van mijn favoriete Bombay gin, het antwoord op mijn problemen
Maar tot mijn genoegen werden de flessen allemaal meegenomen.
Ah ja, nog een heldenavond