Mason Jennings — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Mason Jennings.
Songteksten
Is this a long beginning or a long goodbye?
Something bout you makes me want to cry
Something bout you hits me so deep
Makes it hard to sleep
All my friends think that I’m to blame
Sirens sing when I speak your name
Something bout you makes me feel so free,
How I want to be So much trouble, sadness in this world
How do we get to Heaven?
How do I get to you?
I can’t go on forever now
I only want to be with you
I only want to be with you somehow
It’s been five days since I’ve talked to you
Five whole days since you said we’re through
Now I doubt everything I’ve ever known
I feel so alone
You say baby it’s impossible
Sometimes life will make you feel the fool
I know I’ll never meet anyone like you again
And I miss my friend
So much trouble, sadness in this world
How do I get to Heaven?
How do I get to you?
I can’t go on forever now
I only want to be with you
Only want to be with you somehow
Songtekstvertaling
Is dit een lang begin of een lang afscheid?
Iets over jou laat me huilen
Iets over jou raakt me zo diep
Maakt het moeilijk om te slapen.
Al mijn vrienden denken dat het mijn schuld is.
Sirenes zingen als ik je naam spreek.
Iets over jou laat me zo vrij voelen.,
Hoe ik zoveel moeite wil doen, verdriet in deze wereld
Hoe komen we in de hemel?
Hoe kom ik bij je?
Ik kan nu niet eeuwig doorgaan.
Ik wil alleen bij jou zijn.
Ik wil alleen maar bij jou zijn.
Het is vijf dagen geleden dat ik je gesproken heb.
Vijf hele dagen sinds je zei dat we klaar waren.
Nu twijfel ik aan alles wat ik ooit heb gekend.
Ik voel me zo alleen.
Je zegt baby het is onmogelijk
Soms zal het leven je de dwaas laten voelen.
Ik weet dat ik nooit meer iemand zoals jij zal ontmoeten.
En ik mis mijn vriend
Zoveel ellende, verdriet in deze wereld
Hoe kom ik in de hemel?
Hoe kom ik bij je?
Ik kan nu niet eeuwig doorgaan.
Ik wil alleen bij jou zijn.
Ik wil alleen maar bij je zijn.