Maskinen — Maskinen För Alltid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maskinen För Alltid" van Maskinen.
Songteksten
Afasi:
Plötsligt bara slog det till
Spliffen knacka' på, jag släppte in
Som så många gånger dessförinnan…
Det ba' sa 'pang' en massa rök som ur en västernfilm
Och jag reste mig, sen rasa alla väggar in…
Jag kolla mig i spegeln, vad fan är det som händer?
Jag håller på gå sönder, det måste va' en dröm
Men vafan är det med mig, hög som ett hus
Om nå'n kunde se mig — shit vad patetisk
Har gått för lång tid sen hon och jag tog ett snack och sa vad vi tyckte
För nu studsar allt vi säger bara mellan munnarna
Fram och tillbaks som ett rykte
Om vi bara kunde va' som vi tänkte, båda försöker men saker förändras
Hårdare möten, tornar i blicken, jag tror vi förlorat, saknar dig baby
Men det får inte, får inte bli så, åren går skitfort
Men jag kommer aldrig kunna träffa nå'n ny
För hon kommer aldrig kunna vara så bra att
Hon och jag kan stå där vi står
Känns som vi ansat vår snåriga kolonilott
I så dåliga tider att allt bara växer igen, igen och igen
Som ett trolleritrick, kolla bara ey!
Känns som vi dansar på ömtåliga isflak och
Vi flyter i strömmen på väg mot ett stup
Våra nävar är knutna, inte mot strömmen utan mot varandra
För vi bråkar så klart
Kunde inte låta det va' in i det sista
Refräng Afasi & Frej
Men shit vad sjukt, allting
Men baby nu är det slut
För alltid
Frej:
Jag stod i gränden med ett rakblad mot min hals
Jag var så rädd så jag skakade när blodet rann
Han skrek «Ge mig dina pengar, mannen, ge mig dina skor
Och din mobil» — Frej Larsson går till graven för ett gram kokain
Men jag kunde böja bakåt, inte överleva till varje pris
Och pundaren var röd i sina ögon, som av en hel fivish blaze
Jag lyckades fly med mina blodspår
På var jag fucking redan död på sikt
Som AIDS-man! Frej taking ett tecken på Gud det var ett statement
Sliten och sluten pakt med mina bröder
Olika farsor som knarka' och söp
Och vi svor på vårt liv att om vi blir som
Dom då får Ronnebyby (…)från att leva vår dröm
Nu står jag här på toppen av min karriär
Men är så full och så hög att ja’nte vet var jag är
Och på begravningen försök att komma ihåg vad jag heter
Pappa med svart kostym och matchande samvete
X2 Refräng Afasi & Frej
Men shit vad sjukt, allting
Men baby nu är det slut
För alltid
Alltid, baby nu är det slut, för alltid
Men shit vad sjukt, allting
Men baby nu är det slut för alltid
X2 Allt var bra, alltid glad, allt var kul, fram tills nu
Samma sak, aldrig jag, alltid du (…)
Varför har aldrig jag fattat hur allt ser ut
Jag visade din början och du visade hur allt tog slut
Shit vad sjukt, allting
Nu är det slut, för alltid
Men shit vad sjukt, allting
…Förbättra…
Songtekstvertaling
Afasie:
Plotseling sloeg het gewoon toe.
De spliff klop op, Ik liet binnen
Zoals zo vaak eerder.…
It ba ' sa 'pang' a lot of smoke like from a Western film
En ik stond op, en dan breken alle muren in…
Als ik in de spiegel kijk, wat is er aan de hand?
Ik ga uit elkaar. het moet een droom zijn.
Maar wat is het toch met mij, zo hoog als een huis
Als iemand me kon zien ...
Het is lang geleden dat zij en ik gepraat hebben en zeiden wat we dachten.
Alles wat we zeggen, stuitert tussen de monden.
Heen en weer als een gerucht
Als we maar konden zijn zoals we dachten, allebei proberen maar dingen veranderen
Ik denk dat we verloren hebben.
Maar het mag niet zo zijn, het mag niet zo zijn, de jaren gaan verkeerd
Maar Ik zal nooit iemand anders kunnen ontmoeten.
Omdat ze nooit zo goed zal zijn voor
Zij en ik staan waar we staan.
Het voelt alsof we onze krappe toewijzing hebben opgedrongen.
In zulke slechte tijden dat alles alleen maar groeit, opnieuw en opnieuw
Als een goocheltruc, kijk eens.
Het voelt alsof we dansen op fragiele ijsschots en
We drijven in de Beek op weg naar een afgrond.
Onze Vuisten zijn tegen elkaar geklemd, niet tegen de stroming, maar tegen elkaar.
Want natuurlijk vechten we.
Kon het niet de laatste zijn
Afasie En Frej Onthouden
Maar shit wat ziek, alles
Maar het is voorbij.
Altijd
Frej:
Ik stond in de steeg met een scheermesje in mijn nek.
Ik was zo bang, dus ik schudde toen het bloed liep.
Hij schreeuwde: "geef me je geld, Man, geef me je schoenen
Frej Larsson gaat het graf in voor een gram cocaïne.
Maar ik kan achteruit buigen, niet overleven koste wat kost.
En de junkie was rood in zijn ogen, als van een hele fivish blaze
Ik ben ontsnapt met mijn bloedsporen.
Op de lange termijn was ik al dood.
Zoals AIDS man! Frej nam een teken van God het was een verklaring
Een gesloten pact met M ' n broers.
Verschillende vaders houden van drugs en drank.
En we zwoeren aan ons leven dat als we worden zoals
Dan krijgen ze Ronneby (...) van het leven van onze droom
Nu sta ik aan de top van mijn carrière.
Maar is zo dronken en zo high dat ik niet weet waar ik ben
En probeer op de begrafenis mijn naam te onthouden.
Vader met een zwart pak en een bijpassend geweten.
X2 Refuse Afasia & Frej
Maar shit wat ziek, alles
Maar het is voorbij.
Altijd
Altijd, schatje nu is het voorbij, voor altijd
Maar shit wat ziek, alles
Maar baby nu is het voor altijd voorbij
X2 alles was in orde, altijd gelukkig, alles was leuk, Tot nu toe
Hetzelfde, nooit ik, altijd jij (…)
Waarom heb ik nooit begrepen hoe het er allemaal uitziet?
Ik liet je je begin zien en Jij Liet me zien hoe het allemaal eindigde.
Shit wat ziek, alles
Nu is het voorbij, voor altijd.
Maar shit wat ziek, alles
…Verbeteren…