Maskinen — Liv och död songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liv och död" van Maskinen.
Songteksten
Det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst
Har jag förlorat allt imorgon bitti
Afasi:
Du kan säga vad du vill, du kan gnälla lite till
Men gör det hos min jurist för jag får säga vad jag vill
Att du lägger ner din tid och att jag bränner energi
För att kunna sätta dit Mister Frej och Afasi
Signa deal med ett gäng som förstår att ribban är hög
Och gör en video där kungen tar kokain från en röv
Dom som ber oss att vara tysta, dom kan ligga och dö
För vi besannar inte den formen av tiggandes bön
Men jag kokar hjärta och själ, ner i allt som jag gör
Därför jag kan gå i versen som en entreprenör
Jag förlorar bara när, någon lämnas oberörd
Så jag jonglerar med brinnande bajskorvar tills jag dör
Jag sitter här och luktar gott i händelsernas centrum
Du sitter där och ruttnar bort i händelsernas väntrum
Som vanligt tar jag på mig min största kostym
Och lever om på bästa sändningstid och högsta volym
För du vet — det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Liv död, liv död — måste vara på liv och död!
Heeeey ooh, liv död, liv död — måste vara på liv och död! (x4)
Frej:
Det måste vara på liv och död om jag ska göra det här
Vill kunna se mig själv i spegeln om jag blir pensionär
Då finns det ingen mera kung, det är okej att vara fag
Jag och Herbert var förändring, vi var del av det där
Å vi såg skiten vända och vi tog våra chanser
Fast hela rap-scenen gick baklänges och med cancer
Acnet satt i ansiktet, inte märket på jackan
Flera hundra skitungar skulle lära sig att rappa
Allt var vackert, fast min lägenhet var full av asbest
Du var min bästa vän, fick alltid äta av din matsäck
Jag grät men din mamma när dom stängde igen din plastsäck
Ringrostig duvunge kommer alltid vara fastspänd
Står här vid botten, din musik är helt unik
Om du stannar kvar i Ronneby så kostar det ditt liv
Det här är på liv och död för mig
Ifrågasätter du den saken är du död för mig!
Det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Liv död, liv död — måste vara på liv och död!
Heeeey ooh, liv död, liv död — måste vara på liv och död! (x4)
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Det måste vara på liv och död
Det måste kännas i ditt hjärta på riktigt
För om jag tar i för löst, har jag förlorat allt imorgon bitti
Songtekstvertaling
Het moet levend en dood zijn.
Het moet echt voelen in je hart.
Want als ik te los trek
Ben ik ' s ochtends alles kwijt?
Afasie:
Je kunt zeggen wat je wilt, je kunt nog wat meer zeuren.
Maar doe het met mijn advocaat, want ik kan je vertellen wat Ik wil.
Dat je je tijd spendeert en dat ik energie verbrand.
Om Mr Frej en afasie erin te luizen.
Signa gaat om met een bende die begrijpt dat de lat hoog is.
En maak een video waar de koning cocaïne uit een kont neemt.
Zij die ons vragen om stil te zijn, kunnen liegen en sterven.
Want wij komen niet uit die vorm van bedelen
Maar ik kook hart en ziel, tot alles wat ik doe.
Daarom kan ik in het vers lopen als een ondernemer
Ik verlies alleen als iemand onaangeroerd blijft.
Dus ik jongleer met brandende poep worstjes tot ik sterf.
Ik zit hier lekker te ruiken in het hart van de actie.
Je zit daar en rot weg in de wachtkamer van de gebeurtenissen
Zoals gewoonlijk trek ik mijn grootste pak aan.
En leven op prime time en maximum volume
Want het moet leven en dood zijn.
Het moet echt voelen in je hart.
Want als ik te los ga, ben ik morgen alles kwijt.
Leven dood, leven dood-moet op leven en dood zijn!
Leven dood, leven dood, leven dood-moet op leven en dood zijn! (x4)
Frej:
Het moet leven en dood zijn als ik dit ga doen.
Ik wil mezelf in de spiegel kunnen zien als ik gepensioneerd word.
Dan is er geen koning meer, het is goed om een flikker te zijn.
Herbert en ik waren veranderd.
Oh we zagen de shit omdraaien en we namen onze kansen
Hoewel de hele rap scene achteruit ging en met kanker
Acnet zat op het gezicht, niet het teken op het jasje.
Honderden eikels zouden leren rappen.
Alles was mooi, maar mijn appartement zat vol asbest.
Je was mijn beste vriend, moest altijd uit je lunchzak eten.
Ik huilde, maar je moeder deed je plastic zak dicht.
Ring roestige duivenwelp zal altijd vastgebonden zijn
Hier onderaan staan, is uw muziek absoluut uniek.
Als je in Ronneby blijft kost het je leven.
Dit is leven en dood voor mij.
Als je daar aan twijfelt, ben je dood voor mij!
Het moet levend en dood zijn.
Het moet echt voelen in je hart.
Want als ik te los ga, ben ik morgen alles kwijt.
Het moet levend en dood zijn.
Het moet echt voelen in je hart.
Want als ik te los ga, ben ik morgen alles kwijt.
Leven dood, leven dood-moet op leven en dood zijn!
Leven dood, leven dood, leven dood-moet op leven en dood zijn! (x4)
Het moet echt voelen in je hart.
Want als ik te los ga, ben ik morgen alles kwijt.
Het moet levend en dood zijn.
Het moet echt voelen in je hart.
Want als ik te los ga, ben ik morgen alles kwijt.