Maskinen — Kärlek Vid Sista Ögonkastet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kärlek Vid Sista Ögonkastet" van Maskinen.
Songteksten
Det här är svårt att förklara
Kanske inte bara en vanlig låt om min vardag
Toppar och dalar
Jag gav dig mitt hjärta bara rakt ut, hmm, det är min dåliga vana
För det blir så ibland jag vet
Det tar tid och jag tror jag vet
Vad vi gjorde för fel, passionerat men okontrollerat — ha, idioter!
Och jag vill bara känna hur det känns
Tänka tillbaka, bara minnas vår sekvens
Våra stunder vi hade
Tankar, idéer, din lukt i din nacke
Pussar och skrattar åt sista gången som vi delade en spliff på balkongen,
satt uppe på natten
Och jag minns när jag mådde kasst
Du sa «Jag kan dra vårt lass.»
Det kommer funka, måste funka
Nånstans där så finns vår plats
Kommer funka, måste funka
Nånstans där så finns vår plats
Den enda personen som tagit upp min tankekraft
24/7, baby saudade, som en brasse sagt
Och jag trodde jag borde va trygg
Vi gör det tillsammans och hon har min rygg
Oh shit, vad jag älskar dig!
Trots att jag knappt visste vad dom orden betydde
Och det vet jag typ inte ens idag
Det gick för fort, vi vände blad
Från ett sånt förhållande tar det lång tid att tända av
Det bästa sex jag haft i hela mitt liv
Jag nästan, jag nästan skäms över att säga det högt
Ibland så skippar vi snacket, vi bara vet vad vi vill
Det kändes nästan överflödigt att använda rösten, okej
Fyfan vad sjukt att man kan känna sån passion
Vi åt och drack och grät och vi skrattade och vi kom ihop
Som bästa vänner som har tagit det till nästa level
Där vi bara hoppades men fick se vad som hände
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst men kommer aldrig mer tillbaks
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan
Lilla baby jag kan inte stanna kvar
Jag fuckar upp ditt organiserade liv
Jag har rappat in en massa pengar
Allt du vill kan du få men ingen trygg framtid
Jag har packat mina saker
På våg ut från vår lägenhet, men snart är den din
Skulle bara vilja krypa ner i sängen hos dig
Och säga förlåt för det blev som det blir
För jag kommer som ett yrväder med ett höganäskrus runt halsen
Och vinner ditt hjärta
Men flyr iväg till nästa så fort som jag anar nåt ansvar
För jag fattar mycket, mycket väl
Att hjärtat vid min lösa själ och blodet i mina ådror
Kommer från min pappa
Men jag vägrar starta ny familj så fort det går dåligt
Det sociala arvet får rätt igen
Och det går ut över min bästa vän
Jag älskar dig, så vi kanske kanske kanske syns igen
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst men kommer aldrig mer tillbaks
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst, försök och överträffa det, ja
För hon var bäst men kommer aldrig mer tillbaks
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan
Songtekstvertaling
Dit is moeilijk uit te leggen.
Misschien niet gewoon een gewoon liedje over mijn dagelijks leven
Pieken en dalen
Ik gaf je mijn hart recht uit, hmm, dat is mijn slechte gewoonte
Want soms Weet ik
Het kost tijd en ik denk dat ik weet
Wat we verkeerd deden, hartstochtelijk maar oncontroleerbaar-ha, idioten!
En Ik wil gewoon voelen hoe het voelt.
Denk terug, denk aan onze volgorde.
Onze momenten die we hadden
Gedachten, ideeën, je geur in je nek
Kussen en lachen om de laatste keer dat we een joint deelden op het balkon,
zat ' s nachts op
En ik weet nog dat ik me slecht voelde.
Je zei: "Ik kan onze lading trekken.»
Het gaat werken, het moet werken.
Ergens is onze plek.
Ik moet werken.
Ergens is onze plek.
De enige persoon die mijn kracht van denken oppikte.
24/7, baby saudade, zoals een bh zei
En ik dacht dat ik veilig moest zijn.
We doen het samen en ze steunt me.
Oh shit, ik hou van je!
Hoewel ik nauwelijks wist wat die woorden betekenden
En dat Weet ik vandaag niet eens.
Het ging te snel, we draaiden bladeren
Van zo ' n relatie duurt het lang voordat het licht uit is.
De beste seks die ik ooit heb gehad.
Ik schaam me bijna om het hardop te zeggen.
Soms slaan we het gesprek over, we weten gewoon wat we willen.
Het voelde bijna overbodig om de stem te gebruiken.
Verdomme hoe ziek dat je zo ' n passie kunt voelen
We aten en dronken en we huilden en we lachten en we kwamen samen
Als beste vrienden die het naar het volgende niveau hebben gebracht
Waar we alleen maar hoopten maar zagen wat er gebeurde
Want ze was de beste, probeer het te overtreffen, Ja
Want ze was de beste, probeer het te overtreffen, Ja
Omdat ze de beste was, maar ze zal nooit meer terugkomen.
Omdat ze wegvliegt als een papieren vliegtuig.
Kleine baby Ik kan niet blijven
Ik verpest je georganiseerde leven.
Ik heb veel geld verdiend.
Alles wat je wilt kun je hebben maar geen veilige toekomst
Ik heb mijn spullen gepakt.
Op de golf uit ons appartement, maar binnenkort is het van jou.
Wil gewoon in je bed kruipen.
En zeg sorry voor wat er gebeurd is.
Want ik kom als een duizelig weer met een luide neus mok om mijn nek
En win je hart
Maar wegrennen naar de volgende zodra ik enige verantwoordelijkheid voel
Want ik snap het heel, heel goed.
Dat het hart in mijn losse ziel en het bloed in mijn aderen
Mijn vader.
Maar ik weiger een nieuwe familie te beginnen zodra het slecht gaat.
Het sociale erfgoed wordt weer goed
En het gaat uit op mijn beste vriend
Ik hou van je, dus misschien zien we je nog eens.
Want ze was de beste, probeer het te overtreffen, Ja
Want ze was de beste, probeer het te overtreffen, Ja
Omdat ze de beste was, maar ze zal nooit meer terugkomen.
Omdat ze wegvliegt als een papieren vliegtuig.
Want ze was de beste, probeer het te overtreffen, Ja
Want ze was de beste, probeer het te overtreffen, Ja
Omdat ze de beste was, maar ze zal nooit meer terugkomen.
Omdat ze wegvliegt als een papieren vliegtuig.