Maskinen — Flow Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flow Ball" van Maskinen.
Songteksten
Anna:
Olhaí moleque chato
Se liga no moral
Se bobear na pista
Te pego no flowball
Afasi:
Ok, du får en jobbig snubbe som ba frågar massa dumma frågor
Visa honom någon ny och gå där i från i hundra år
Laura:
Joga ele pros amigos
E diz que ele é legal
Depois sai de fininho
E fica rindo isso é flow ball
Frej:
Så nu gäller det snabbt att dumpa problemet
Passa runt den i lokalen som ett herpeseksem
Ref:
Flowball, fy fan, fy fan för flowball
Flowball, fy fan, fy fan för flowball
Skindim skindim skindo lele
Skindim skindim skindo lele
Anna:
Chegando e perguntando
È mala de doer
«Entao tu é da onde?»
Me diz, ce faz o que?
Afasi:
Han är en finne i röven värre än pickenickdöden
Så bara blunda välj ett offer icke picke picke pö
Laura:
È tipo pique pego
Cada hora tá com um
Bobeou dancou, se ferra
Meu bem… tomou no cu
Frej:
Flowball är den tråkigaste snubben på festen
Som du dumpar på nån annan som han måste träffa
Afasi:
He hey gringo your from sweden? Yes hon undra vart jag kom i från
Men underkänns, har hundra tänder, munnnen full av kondylom
Hon fråga vad som händer, jag svara dina tänder
Och stämningen blev klämd som i Sarajevo
Kom och träffa mina vänner, dom står här borta o hänger
Men det enda som hon säger är «fala serio!»
Ref:
Songtekstvertaling
Anna.:
De Heer Olhaí moleque chato
Zie moraal geen moraal
Se bobear, na pista
Te pego no flowball
Afasie:
Oké, je krijgt een stoere vent die ba veel domme vragen stelt.
Laat hem een nieuw iemand zien en ga er honderd jaar heen.
Laura:
Joga El pros amigos
E diz que ele é legal
Depois sai de fininho
E fica rindo isso é flow ball
Frej:
Dus nu is het snel om het probleem te dumpen
Pas het rond als een herpes eczeem.
Ref:
Fuck Flowball, fuck flowball, fuck flowball
Fuck Flowball, fuck flowball, fuck flowball
Skindim skindim skindo lele
Skindim skindim skindo lele
Anna.:
Chegando e perguntando
È mala de doer
"Entao tu é da alleen?»
Me diz, ce faz o que?
Afasie:
Hij is een puist op zijn kont erger dan de pickenick dood
Dus sluit gewoon je ogen kies een slachtoffer niet picke po
Laura:
È tipo pique pego
Cada hora tá com um
Bobeou dancou, se ferra
Meu bem... tomou no cu
Frej:
Flowball is de saaiste jongen op het feest.
Alsof je iemand anders dumpt die hij moet ontmoeten.
Afasie:
Hé gringo, kom je uit Zweden? Ja, ze vraagt zich af waar ik vandaan kom.
Maar faal, heb honderd tanden, mond vol condylomen
Ze vraagt wat er gebeurt, Ik beantwoord je tanden.
En de stemming werd geknepen zoals in Sarajevo.
Kom mijn vrienden ontmoeten, ze zijn hier en hangen rond
Maar het enige wat ze zegt is " fala serio!»
Ref: