Maskinen — Bestman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bestman" van Maskinen.
Songteksten
Varför står jag här
Som bestman?
Afasi:
Nu står de där redo
De håller handen och hon står och ler
Och min polare sitter bredvid mig
Han vill dela det med mig han ler
Men jag tror nog inte han vet något
Det är det som är problemet
Om jag stod upp och skrek
Och om jag bara kunde lägga in ett veto
Men nu sitter jag här, vad fan gör jag här?
Bär kläder jag inte ens känner mig bekväm i
Men det är gänget som alltid har funnits med ryggdunkar
Fan jag tror jag vill kräkas
Det är sjukt vad man gör för en homie
Jag försöker bara hålla god min
Och stanna så länge jag tvingas vara kvar
Tills de har skurit upp sin första tårtbit
Jag trodde nog aldrig att vi skulle kunde flyga
För vi kunde knappt gå, men du vet hur det är
När man aldrig mer vill se en ny dag
Jag känner exakt så
Har jag blivit för gammal för att kunna känna
Hur jag skulle hämnas?
Jag kan ta i så jag stammar
Och visa för alla vad det är du lämnar
Jag ser blixtar och dunder, när jag tittar inom mig
Men bara lyckliga miner, när jag tittar omkring mig
Och jag sitter och mumlar någon psalm
Ni försvinner när burkarna skramlar
Riset är kastat, spiken i kistan
Känner bara fuck you knulla din mamma
Ref. x2
Mmn
Varför står jag här
Som bestman?
(Jag hatar dig så mycket nu, jag hatar dig så mycket nu)
Mmn
När jag känner mig som sämst man
(Jag saknar dig så mycket nu, jag saknar dig
Så mycket nu)
Frej:
Din pojkvän ringde mitt i vårt andra glas vin
Han verkade sorgsen när han sade
Du skulle pallra dig dit
En kedjereaktion av att behandlas som skit
Jag är kär i dig och du i han och han i kokain
Men som tur är har du tagit med dig en viss sorts medicin
Som gör mig till ett luder, drar till Olssons
Vin och två mojito slår mig fri
Från en kåt bandit som inte kan låta bli att åma sig
Så jag lånar dig till toaletten, hånglar och tappar kontrollen
Och hamnar på golvet
Det första som slår
Mig är att golvet luktar gott
Jag säger det högt och du förstår mig (Du är den enda som förstår mig)
Du och jag är på nästa nivå när vi ligger på golvet
Vid toan och till personalen kommer och
Säger att vi måste dra hem, de har släckt hela baren
Här ligger vi vid pissoaren
Du tar en taxi till din make, kommer aldrig få dig tillbaka
(Jag saknar dig)
Sitter och mumlar någon psalm, ni försvinner jag klunkar ur flaskan
Riset är kastat, spiken i kistan
Tänker bara fuck you knulla din pappa
Ref x3
Mmn
Varför står jag här
Som bestman?
(Jag hatar dig så mycket nu, jag hatar dig så mycket nu)
Mmn
När jag känner mig som sämst man
(Jag saknar dig så mycket nu, jag saknar dig
Så mycket nu)
Songtekstvertaling
Waarom sta ik hier?
Zoals getuige?
Afasie:
Nu zijn ze klaar.
Ze houden haar hand vast en ze staat en lacht
En mijn vriend zit naast me.
Hij wil het met me delen hij lacht
Maar ik denk niet dat hij iets Weet.
Dat is het probleem.
Als ik stond en schreeuwde
En als ik gewoon kon veto
Maar nu ik hier zit, wat doe ik hier?
Kleren dragen waar ik me niet eens prettig bij voel.
Maar het is de bende die altijd rond is geweest met back dumps
Verdomme, ik denk dat ik moet overgeven.
Het is ziek wat je voor een homie doet.
Ik probeer alleen mijn
En blijf zolang ik gedwongen ben om te blijven
Tot ze hun eerste stuk taart opensnijden.
Ik had nooit gedacht dat we konden vliegen.
Omdat we nauwelijks konden lopen, maar je weet hoe het is.
Als je nooit meer een nieuwe dag wilt zien
Ik voel me precies zo.
Ben ik te oud geworden om te voelen
Hoe zou ik wraak nemen?
Ik kan aanraken, dus stotter ik.
En laat iedereen zien wat je achterlaat.
Ik zie bliksem en donder als ik naar binnen kijk
Maar alleen gelukkige gezichten, als ik om me heen kijk
En ik zit wat gezang te mompelen.
Je verdwijnt als de blikken rammelen.
De rijst wordt gegooid, de spijker in de doodskist
Neuk je moeder.
Ref. x2
Mmn
Waarom sta ik hier?
Zoals getuige?
Ik haat je nu zo erg, Ik haat je nu zo erg)
Mmn
Als ik me de slechtste man voel
(Ik mis je zo erg nu, ik mis je
Zo veel.)
Frej:
Je vriendje belde midden in ons tweede glas wijn.
Hij leek verdrietig toen hij zei:
Je had er moeten komen.
Een kettingreactie om als stront behandeld te worden.
Ik ben verliefd op jou en jij op hem en hij op cocaïne.
Maar gelukkig bracht je een bepaald soort medicijn mee.
Dat maakt me een hoer, trekt naar de Olssons
Wijn en twee mojito versloegen me.
Van een geile bandiet die zich kan binden.
Dus ik leen je naar de badkamer, zoen en verlies de controle.
En eindigt op de vloer
Het eerste wat toeslaat
De vloer ruikt lekker.
Ik zeg het hardop en je begrijpt me. Jij bent de enige die me begrijpt.)
Jij en ik zitten op het volgende niveau als we op de grond liggen.
Aan het toilet en aan het personeel komen en
Zeg dat we naar huis moeten, ze hebben de hele bar uitgezet.
Hier zijn we bij het urinoir.
Je neemt een taxi naar je echtgenoot, zal je nooit meer terug krijgen
Ik mis je.)
Zittend en mompelend wat lofzang, verdwijn je ik slik uit de fles
De rijst wordt gegooid, de spijker in de doodskist
Ik dacht dat je je vader kon neuken.
Ref x3
Mmn
Waarom sta ik hier?
Zoals getuige?
Ik haat je nu zo erg, Ik haat je nu zo erg)
Mmn
Als ik me de slechtste man voel
(Ik mis je zo erg nu, ik mis je
Zo veel.)