Masked Intruder — Wish You Were Mine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish You Were Mine" van Masked Intruder.

Songteksten

All I want to say to you
Is that I wish you were mine
All I want to do to you, oh, oh Is everything all the time
What I really think of you
Is you were sent from above
And all I’ll ever ask of you
Is all of your love
But you lock yourself in your castle
Away from the pain and hassle
Oh, baby, can’t you see
That you’ve been locking out my love, as well?
I want you to show me romance
Won’t you give a lonely masked man a chance?
Until you do I will be blue
And living here in my own private hell
'Cause I wish you were mine
You know I wish you were mine
Yeah, I wish you were mine
I wish you were mine
All I want to say to you
Is that I wish you were mine
And all I want to do to you, oh, oh Is everything all the time
You lock yourself in your castle
Away from the pain and hassle
Oh, baby, can’t you see
That you’ve been locking out my love, as well?
I want you to show me romance
Won’t you give a lonely masked man a chance?
'Til you do I will be blue
And living here in my own private hell
'Cause I wish you were mine
I wish you were mine
You know I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine

Songtekstvertaling

Alles wat ik tegen je wil zeggen
Was je maar van mij.
Alles wat ik met je wil doen, Oh, Oh Is alles de hele tijd
Wat ik echt van je denk
Ben je van boven gestuurd?
En alles wat ik ooit van je zal vragen
Is al je liefde
Maar je sluit jezelf op in je kasteel.
Weg van de pijn en het gedoe
Zie je het niet?
Dat je ook mijn liefde hebt buitengesloten?
Ik wil dat je me romantiek laat zien.
Wil je een eenzame gemaskerde man geen kans geven?
Tot je dat doet, zal Ik blauw zijn.
En hier leven in mijn eigen privé hel
Want ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ja, ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Alles wat ik tegen je wil zeggen
Was je maar van mij.
En alles wat ik met je wil doen, Oh, Oh Is alles de hele tijd
Je sluit jezelf op in je kasteel.
Weg van de pijn en het gedoe
Zie je het niet?
Dat je ook mijn liefde hebt buitengesloten?
Ik wil dat je me romantiek laat zien.
Wil je een eenzame gemaskerde man geen kans geven?
Tot je dat doet, zal Ik blauw zijn.
En hier leven in mijn eigen privé hel
Want ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.