Masked Intruder — Why Don't You Love Me in Real Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Don't You Love Me in Real Life" van Masked Intruder.
Songteksten
I had a dream that we walked hand in hand
In the summer sun.
You were eating a popsicle and we were
Having so much fun.
We made out under the stars, you told me I’m the only one.
So why don’t you love me in real life?
Every night in my sweetest dreams
I get to hold you in my arms.
I tried to get some in real life
But just set off your burglar alarm.
Why are you calling the cops, baby?
I don’t mean you any harm.
Why don’t you love me in real life?
Is it because of my mask?
Is it because I’m brandishing a knife?
Why don’t you love me in real life?
Every night in my sweetest dreams
I get to hold you in my arms.
I tried to get some in real life
But just set off your burglar alarm.
Why are you calling 911, baby?
I don’t mean you any harm.
Why don’t you love me in real life?
Is it because of my mask?
Is it because I’m brandishing a knife?
Why don’t you love me in real life?
Songtekstvertaling
Ik had een droom dat we hand in hand liepen.
In de zomerzon.
Je At een ijslolly en we waren ...
Ik heb zoveel plezier.
We hebben gezoend onder de sterren, je zei dat ik de enige was.
Dus waarom hou je niet van me in het echte leven?
Elke nacht in mijn liefste dromen
Ik mag je in mijn armen houden.
Ik probeerde wat te krijgen in het echte leven.
Maar laat je inbraakalarm afgaan.
Waarom bel je de politie?
Ik wil je geen kwaad doen.
Waarom hou je niet van me in het echte leven?
Komt het door mijn masker?
Is het omdat ik met een mes zwaaide?
Waarom hou je niet van me in het echte leven?
Elke nacht in mijn liefste dromen
Ik mag je in mijn armen houden.
Ik probeerde wat te krijgen in het echte leven.
Maar laat je inbraakalarm afgaan.
Waarom bel je 112?
Ik wil je geen kwaad doen.
Waarom hou je niet van me in het echte leven?
Komt het door mijn masker?
Is het omdat ik met een mes zwaaide?
Waarom hou je niet van me in het echte leven?