Maska — J'implose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'implose" van Maska.
Songteksten
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
Celle qu’a prit ton cœur a perdu beaucoup plus
L’amour a un gout d’merde mélangé a dl’a rancune
A force de prendre sur moi j peux même plus prendre de recul
J’canalise mes nerfs comme un pied entre deux putes
J’sens qu’j’en peux plus mes pensées s’entre tuent
Die, sans que j’fume, j’ai marché sans rotule
La Musique m’a appris de près le sens de XXX
mais j’ai l’coeur en paix, jamais je change de pute
XXX sur un traître qui chuchote qu’est ce t’espère
comment retrouver ces principes on sait qu’le respect s’pert
viens pas tester c’clair, car je resterez ferme
(chut) laisse les s’taire j’resterais XXX
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
j’encaisse depuis toujours comme ce gamin qui s’prend des baffes
A par la vie marqué des SI comme le visage d’une tapa attend
la lâcheté me tape en partant, c’est pas convainquant
bat toi, parle comme un homme et pas comme un gosse
j’implose, souffrir en skread, sourire au lèvres
peu importe j’cours a ma perte j’oublis mes rêves
j’prend sur moi comme un obèse bourré de gresse
j’suis pas d’amour et d’eau fraîche j’suis entouré de braises
j’suis a plein d’potos, y’a toujours pire que soit
j’ai toujours plein d’potos, qui m’rendent visite le soir
akhi y’a pas photo les flash noircissent mon coeur
mais t’inquiète pas j’implose mon sourire est trompeur
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
a force de chercher l’or, j’vais finir par me perdre
ceux qui parlent sur moi vont finir par se taire
j’suis pas dans la merde j’suis dans les affaires
beaucoup d’soucis a gérer me prend pas la tête
appelle moi Léonidas j’suis prêt pour la guerre
Vodka et son sont dans mes arthères
Trop d’galère sur le dos triples nerfs et tiscal
le combat c’est vital, tout ne va pas si mal
J’implose, face aux épreuves comment me contenir
J’implose, les miens me soulage, ces liens me font tenir
J’implose, ce n’est qu’une question de persévérance
Patienter serrer les dents, Eh Eh
(J'implose) plutôt qu’m’enterrer vivant, j’m’interdit d’en finir
je peux tenir
j’vais m’retenir
il faut tenir (changer d’air)
je peux tenir
me retenir (Gagner mes nerfs)
je construis ma vie ici pour l’haut de là
eh, je prend sur moi, ahah
je construis ma vie ici pour l’haut de là
eh, je prend sur moi, ahah ahah
(Merci à Basil pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik smeek u, in het licht van de beproevingen hoe ik mezelf in bedwang moet houden.
Ik implodeer, de mijne verlicht me, deze obligaties laten me vasthouden
Ik smeek je, het is gewoon een kwestie van doorzettingsvermogen.
Wacht, doe je tanden dicht.
In plaats van mezelf levend te begraven, verbied ik mezelf het te beëindigen.
Degene die je hart nam heeft veel meer verloren.
Liefde heeft een smaak van stront gemengd met een wrok
Een kracht om me aan te nemen kan ik nog meer terugnemen.
Ik kan mijn zenuwen beheersen als een voet tussen twee hoeren.
Ik voel dat ik niet meer kan mijn gedachten elkaar vermoorden
Sterf, zonder dat ik rook, liep ik zonder knieschijf
Muziek leerde me de Betekenis van XXX
maar ik heb rust, ik verander nooit een hoer.
XXX over een verrader die fluistert Wat is dit hopende u
hoe deze principes te vinden weten we dat respect verloren gaat
kom het niet testen, want ik blijf standvastig.
laat ze hun mond houden Ik zou XXX blijven
Ik smeek u, in het licht van de beproevingen hoe ik mezelf in bedwang moet houden.
Ik implodeer, de mijne verlicht me, deze obligaties laten me vasthouden
Ik smeek je, het is gewoon een kwestie van doorzettingsvermogen.
Wacht, doe je tanden dicht.
In plaats van mezelf levend te begraven, verbied ik mezelf het te beëindigen.
Ik heb altijd verzilverd als die jongen die een snor neemt.
Een leven gemarkeerd als het gezicht van een tapa wacht
lafheid slaat me als ik wegga, het is niet overtuigend.
geef jezelf de schuld, praat als een man en niet als een kind.
Ik implodeer, lijd in skread, lach naar de lippen
het maakt niet uit dat ik verlies ik vergeet mijn dromen
Ik neem het op me als een dikke man gevuld met gresse
Ik ben geen liefde en zoet water Ik ben omringd door kolen
Ik zit vol potos, er is altijd erger dan dat.
Ik heb altijd veel Poto 's, die me' s avonds bezoeken.
akhi er is geen foto flits Zwart Mijn hart
maar maak je geen zorgen ik implodeer Mijn glimlach is misleidend
Ik smeek u, in het licht van de beproevingen hoe ik mezelf in bedwang moet houden.
Ik implodeer, de mijne verlicht me, deze obligaties laten me vasthouden
Ik smeek je, het is gewoon een kwestie van doorzettingsvermogen.
Wacht, doe je tanden dicht.
In plaats van mezelf levend te begraven, verbied ik mezelf het te beëindigen.
als ik goud zoek, raak ik mezelf kwijt.
degenen die over mij praten zullen uiteindelijk zwijgen.
Ik zit niet in de problemen.
veel zorgen.
Noem me Leonidas. ik ben klaar voor de oorlog.
Wodka en zemelen zitten in mijn aderen.
Te veel kombuis op de rug driedubbele zenuwen en parafiscale
de strijd is van vitaal belang, alles is niet zo slecht
Ik smeek u, in het licht van de beproevingen hoe ik mezelf in bedwang moet houden.
Ik implodeer, de mijne verlicht me, deze obligaties laten me vasthouden
Ik smeek je, het is gewoon een kwestie van doorzettingsvermogen.
Wacht, doe je tanden dicht.
In plaats van mezelf levend te begraven, verbied ik mezelf het te beëindigen.
Ik kan wachten.
Ik hou me wel in.
het is noodzakelijk om te houden (van lucht veranderen)
Ik kan wachten.
hou me tegen (win mijn zenuwen)
Ik bouw mijn leven hier op voor de top.
ik neem het op me, ahah.
Ik bouw mijn leven hier op voor de top.
eh, Ik neem het op me, ahah ahah
(Dank aan Basil voor deze woorden)