Машина времени — То, чего больше нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "То, чего больше нет" van Машина времени.
Songteksten
Он всё время бежал то туда то оттуда
Как будто ждал какого-то чуда
И глаза его глядели туда, где ничего нет.
Но когда он на сцене, застыв на минутку
Подносил к губам золотую дудку
Становилось ясно, зачем он пришёл на свет
Он работал по клубам, он спал в понедельник
Не хватало любви, не хватало денег,
Он засыпал и просыпался один, хотя играл как бог.
Это раньше птичек манило искусство,
А теперь они всё чаще там, где капуста,
А не драные джинсы и пустой кошелёк
Я точно помню, что всё это было зимой,
И падал мокрый снег, и рано зажигали свет.
Я не помню точно, с кем это было — с тобою или со мной,
И стоит ли помнить то, чего больше нет
Чего больше нет
Время вечно приносит недобрые вести,
А мы всё бежим и бежим на месте
И сами себе твердим — ещё чуть-чуть и вот-вот.
Он хлебал в перерывах дешёвое пиво,
А душа его бродила по краю обрыва,
Замирая от дальнего эха божественных нот.
Он ещё забивал на субботу работу,
Ещё занимал бабло до субботы,
Он ещё не знал, что это уже не вернуть.
Он ещё жевал бутерброды с парашей,
Ещё набирал какой-то Наташе,
А душа его уже собиралась в путь.
Я точно помню, что всё это было зимой,
И падал мокрый снег, и рано зажигали свет.
Я не помню точно, с кем это было — с тобою или со мной,
И стоит ли помнить то, чего больше нет
Чего больше нет
И под утро, когда сцена была пустая
Он играл один, уже почти взлетая,
И земной его путь оборвался, как скверный сон.
И Всевышний был к нему благосклонен
Недолго держал его на перроне
И с почётом провёл в самый лучший вагон.
Я не помню точно, с кем это было — с тобою или со мной,
И стоит ли помнить то, чего больше нет
Чего больше нет
Songtekstvertaling
Hij bleef heen en weer rennen.
Alsof je op een wonder wacht.
En zijn ogen keken waar er niets was.
Maar als hij op het podium staat, bevroren voor een minuut
Hij hief een gouden pijp naar zijn lippen
Het werd duidelijk waarom hij in de wereld was gekomen.
Hij werkte in clubs, hij sliep op maandag.
Niet genoeg liefde, niet genoeg geld.,
Hij viel in slaap en werd alleen wakker, hoewel hij speelde als een God.
Vroeger trok het vogels aan voor kunst.,
En nu zijn ze vaker waar de kool is,
Geen gescheurde spijkerbroek en een lege portemonnee
Ik weet nog precies waar het over ging in de winter.,
En de sleet viel, en de lichten gingen vroeg aan.
Ik weet niet meer precies wie het was met jou of mij.,
En is het de moeite waard te onthouden wat er niet meer is
Wat niet meer bestaat
Tijd brengt altijd slecht nieuws.,
En we rennen allemaal ter plekke.
En we blijven het onszelf vertellen-een beetje meer en ongeveer.
Hij dronk goedkoop bier tijdens pauzes.,
En zijn ziel zwierf langs de rand van de klif,
Vervaagt van de verre echo van goddelijke noten.
Hij stopte nog steeds met werken op zaterdag.,
Nog steeds geld geleend tot zaterdag.,
Hij wist nog niet dat het niet kon worden teruggegeven.
Hij was nog steeds Parasha sandwiches aan het kauwen.,
Ik heb nog steeds Natasha gebeld.,
En zijn ziel was al onderweg.
Ik weet nog precies waar het over ging in de winter.,
En de sleet viel, en de lichten gingen vroeg aan.
Ik weet niet meer precies wie het was met jou of mij.,
En is het de moeite waard te onthouden wat er niet meer is
Wat niet meer bestaat
En ' s morgens, toen het podium leeg was.
Hij speelde alleen, ging bijna weg. ,
En zijn aardse reis eindigde als een nachtmerrie.
En de Almachtige was lief voor hem.
Ik heb hem niet lang op het perron gehouden.
En met eer leidde naar de beste auto.
Ik weet niet meer precies wie het was met jou of mij.,
En is het de moeite waard te onthouden wat er niet meer is
Wat niet meer bestaat