Машина времени — Слива songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слива" van Машина времени.
Songteksten
С самых юных лет я узнал секрет, как снискать успех.
Ни минуты я не потратил зря всё стремился вверх.
Я бродил в горах, побеждая страх, грыз гранит наук,
Но момент настал, я на вершине встал и посмотрел вокруг.
В ниве зацветает слива, в небесах поют орлы,
Плавно и неторопливо мы спускаемся с горы.
Здравствуй, плата за старанье, здравствуй, результат труда.
Видишь в позе ожиданья встали стада.
Я был полон сил, я вперёд спешил, не смыкая глаз.
Я пахал весь день, побеждая лень, как в последний раз.
Я тонул в волне, я горел в огне, я хлебнул беды.
Но это всё вчера, а теперь пора собирать плоды.
Songtekstvertaling
Van jongs af aan leerde ik hoe ik succes kon winnen.
Ik heb geen minuut verspild om op te staan.
Ik zwierf door de bergen, veroverde angst, knaagde aan graniet.,
Maar het moment kwam, ik stond aan de top en keek rond.
Pruimenbloesems in het veld, adelaars zingen in de lucht,
We dalen de berg langzaam en soepel af.
Hallo, de vergoeding voor inspanning, Hallo, het resultaat van de arbeid.
Zie je, de kuddes staan in een wachtpositie.
Ik zat vol energie, ik haastte me naar voren zonder mijn ogen te sluiten.
Ik heb de hele dag geploegd, luiheid verslagen zoals de laatste keer.
Ik verdronk in een golf, Ik stond in brand, ik zat in de problemen.
Maar dit is allemaal gisteren, en nu is het tijd om de vruchten te verzamelen.