Машина времени — Синяя птица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синяя птица" van Машина времени.
Songteksten
Мы в такие шагали дали
Что не очень-то и дойдёшь
Мы в засаде годами ждали
Невзирая на снег и дождь
Мы в воде ледяной не плачем
И в огне почти не горим
Мы охотники за удачей
Птицей цвета ультрамарин
Мы охотники за удачей
Птицей цвета ультрамарин
Говорят что за эти годы
Синей птицы пропал и след
Что в анналах родной природы
Этой твари в помине нет
Говорят что в дальние страны
Подалась она навсегда
Только я заявляю прямо Это полная ерунда
Только мы заявляем прямо
Это полная ерунда
Синей птицы не стало меньше
Просто в свете последних дней
Слишком много мужчин и женщин
Стали сдуру гонять за ней
И пришлось ей стать осторожной
Чтоб свободу свою спасти
И вот теперь почти невозможно
Повстречать её на пути
И вот теперь почти невозможно
Повстречать её на пути
Стала пуганой птица удачи
И не верит людским рукам
Да и как ей быть иначе Браконьеры и тут и там
Подкрадёшься она обманет И вот уже навсегда ушла
И только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
И только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
И то-то-только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
И то-то-только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла
Songtekstvertaling
We hebben zo gelopen.
Dat je niet ver komt.
We wachten al jaren in een hinderlaag.
Ondanks de sneeuw en de regen
We huilen niet in het ijzige water.
En in het vuur bijna niet branden.
Wij zijn fortune hunters.
Een vogel van ultramarine kleur
Wij zijn fortune hunters.
Een vogel van ultramarine kleur
Ze zeggen dat door de jaren heen
De Blauwe Vogel was weg.
Wat staat er in de annalen van de inheemse natuur
Er is geen teken van dat ding.
Dat zeggen ze tegen verre landen.
Het is voor altijd weg.
Alleen zeg ik het ronduit het is complete onzin
Alleen wij zeggen rechtstreeks
Dit is complete onzin.
De blauwe vogel is niet minder
Alleen al in het licht van de afgelopen dagen
Te veel mannen en vrouwen
Ze gingen achter haar aan.
En ze moest voorzichtig zijn.
Om je vrijheid te redden
En nu is het bijna onmogelijk
Ontmoet haar onderweg.
En nu is het bijna onmogelijk
Ontmoet haar onderweg.
Werd een bange vogel van geluk.
En hij vertrouwt de handen van mensen niet.
Ja en zoals het anders is stropers en hier en daar
Als je haar besluipt, bedriegt ze en is ze voor altijd weg.
En alleen de hemel zal je wenken
Met een blauwe vleugel.
En alleen de hemel zal je wenken
Met een blauwe vleugel.
En dan-alleen de hemel zal je wenken
Met een blauwe vleugel.
En dan-alleen de hemel zal je wenken
Met een blauwe vleugel.