Машина времени — Рыбак рыбака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рыбак рыбака" van Машина времени.
Songteksten
Все в этом мире не ново,
В гору не закатится шар
Доктор в каждом видит больного,
Пожарный всюду видит пожар.
Летчик видит синее небо,
Пограничник видит врага,
Странник видит край, где он не был
И только рыбак — рыбака
Пьющий видит все, что не пили,
Кошка всюду чует мышей,
Оперу мерещится киллер,
Киллер в каждом видит мишень.
Адвокат в каждом видит клиента,
Прокурор в каждом видит ЗеКа,
Электрик видит синюю ленту,
И только рыбак — рыбака.
Истина в вине, вино в магазине,
У магазина вертится пьянь.
Янь всю ночь мечтает об Ине,
Иню всюду видится Янь.
Сталин всюду видит измену,
Ленин видит пленум ЦК,
Трагик видит новую сцену
И только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Только рыбак — рыбака
Songtekstvertaling
Alles in deze wereld is niet nieuw,
De ballon rolt de berg niet op.
De dokter ziet een patiënt in iedereen.,
Een brandweerman ziet overal brand.
De piloot ziet de blauwe lucht,
De grenswacht ziet de vijand.,
De zwerver ziet een rand waar hij niet is geweest
En alleen de Visser, Visser
De drinker ziet alles wat niet dronken is.,
De kat kan overal muizen ruiken.,
Opera ziet een moordenaar,
De moordenaar ziet iedereen als een doelwit.
De advocaat ziet de klant in iedereen.,
De aanklager ziet iedereen als een veroordeelde.,
De elektricien ziet een blauw lint.,
En alleen een visser, een visser.
Waarheid in wijn, wijn in de winkel,
De winkel wordt dronken.
Yan droomt de hele nacht van Yin.,
Yin Yang wordt overal gezien.
Stalin ziet overal verraad.,
Lenin ziet het Plenum van het Centraal Comité,
De tragediaan ziet een nieuwe scène
En alleen de Visser, Visser
Alleen een visser - een visser
Alleen een visser - een visser
Alleen een visser - een visser
Alleen een visser - een visser
Alleen een visser - een visser