Машина времени — Право songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Право" van Машина времени.
Songteksten
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
Ты шел, забыв усталость и боль, забыв и это и то.
Ты видел вдали волшебный огонь, который не видел никто.
И часто тебе плевали вслед, кричали, что пропадешь,
Но, что тебе досужий совет, ты просто верил и шел на свет —
И я знаю, что ты дойдешь.
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
Каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
А ты дороги не выбирал
И был всегда не у дел,
И вот нашел не то, что искал,
А искал не то, что хотел.
И ты пытался меня обмануть,
Мол, во всем виновата судьба.
А я сказал тебе: «В добрый путь»,
Ты сам согласился на этот путь,
Себя превратив в раба…
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
Songtekstvertaling
Iedereen, rechts, heeft recht op wat links en rechts is.
Naar het zwarte veld, naar het witte veld, naar de vrije wil en gevangenschap.
Er zijn geen ongelukken in deze wereld.,
elke stap laat een teken achter.,
En er is geen wonder en zeer zeldzame toevalligheden.
En de tijd zal niet veranderen.,
Maar vaak is de Val de opkomst,
En ik zag hoe de val een stijging werd.
Je liep, vergeet vermoeidheid en pijn, vergeet dit en dat.
Je zag een magisch vuur in de verte dat niemand anders zag.
En vaak werd je daarna gespuugd, schreeuwde dat je verloren zou zijn.,
Maar, dat je nutteloos advies, je gewoon geloofde en ging op licht —
En dat Weet ik.
Iedereen, rechts, heeft recht op wat links en rechts is.
Naar het zwarte veld, naar het witte veld, naar de vrije wil en gevangenschap.
Er zijn geen ongelukken in deze wereld.,
Elke stap laat een teken achter.,
En er is geen wonder en zeer zeldzame toevalligheden.
En de tijd zal niet veranderen.,
Maar vaak is de Val de opkomst,
En ik zag hoe de val een stijging werd.
En je hebt de weg niet gekozen.
En was altijd failliet,
En hier is niet de, die gezocht,
Ik zocht niet naar wat ik wilde.
En je probeerde me te misleiden,
Het is allemaal de schuld van het lot.
Ik zei je: "op een goede manier»,
Je stemde zelf in met dit pad.,
Jezelf veranderen in een slaaf…
Iedereen, rechts, heeft recht op wat links en rechts is.
Naar het zwarte veld, naar het witte veld, naar de vrije wil en gevangenschap.
Iedereen, rechts, heeft recht op wat links en rechts is.
Naar het zwarte veld, naar het witte veld, naar de vrije wil en gevangenschap.