Машина времени — Полный штиль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полный штиль" van Машина времени.
Songteksten
Полный штиль, как тряпки паруса,
И вода, как мертвая, не дышит,
Я молю, чтоб каплю ветра
Мне послали Небеса —
В Небесах меня никто не слышит.
Мой корабль — творенье тонких рук.
Мой маршрут — сплошная неудача.
Но лишь только грянет ветер —
Все изменится вокруг,
И глупец, кто думает иначе.
На любой вопрос готов ответ,
Жизнь всегда была послушна силе.
Но никто не верит в то,
Что на свете ветра нет,
Даже если ветер запретили.
Полный штиль, как тряпки паруса.
Мир устал, уснул в ленивой дури.
Я молю, чтоб каплю ветра
Мне послали небеса,
Пусть сильнее грянет буря!
Songtekstvertaling
Volledig kalm, als rags of sail,
En het water, alsof het dood is, ademt niet,
Ik bid dat een druppel wind
De hemel heeft me gestuurd. —
Niemand kan me horen in de lucht.
Mijn schip is een werk van delicate handen.
Mijn route is een complete mislukking.
Maar zodra de wind waait —
Alles zal om je heen veranderen.,
En een dwaas die anders denkt.
Elke vraag heeft een antwoord.,
Het leven is altijd gehoorzaam aan de kracht geweest.
Maar niemand gelooft dat
Dat er geen wind is in de wereld,
Zelfs als de wind verboden is.
Volledig kalm, als vodden op een zeil.
De wereld is moe, is in slaap gevallen in luie dope.
Ik bid dat een druppel wind
De hemel heeft me gestuurd.,
Laat de storm sterker worden!