Машина времени — Оставь меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оставь меня" van Машина времени.
Songteksten
Я всегда был вольный стрелок,
И свободен и одинок,
Как же вышло так? Какой я был дурак,
Пустив тебя на свой порог!
Ты смотришь на меня, как удав,
И, может быть, я где-то не прав,
Но ты подходишь ближе и я прекрасно вижу,
Что я уже в твоих зубах…
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Ты следуешь за мной по пятам,
Не спрятаться ни тут и ни там,
И, как я ни темню, мы десять раз на дню
Встречаемся по разным местам.
Но если я желаю уйти,
То лучше не стоять на пути.
Я бросил берега, меня несет река,
И в эту реку не войти.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Не надо театральных речей,
Горячих рук и влажных очей,
Давно пора понять, что масть нельзя менять,
Прости, но я по жизни ничей.
Оставь меня,
Не ставь меня в музей своих побед.
Оставь меня,
Представь меня, как-то, чего здесь нет.
Songtekstvertaling
Ik ben altijd een vrije schutter geweest.,
En vrij en alleen,
Hoe is dit gebeurd? Wat een dwaas was ik.,
Door je op mijn stoep te laten staan!
Je kijkt me aan als een boa constrictor.,
En misschien heb ik het ergens mis.,
Maar als je dichterbij komt, kan ik heel goed zien.,
Dat ik al tussen je tanden zit.…
Laat me alleen.,
Zet me niet in het Museum van je overwinningen.
Laat me alleen.,
Stel je voor dat ik hier niet ben.
Geen theatrale toespraken nodig,
Hete handen en natte ogen,
Het is hoog tijd om te begrijpen dat het pak niet kan worden veranderd,
Het spijt me, maar ik ben niemands leven.
Je staat vlak achter me.,
Je kunt je hier of daar niet verstoppen.,
En hoe donker ik ook Word, we doen het tien keer per dag.
We ontmoeten elkaar op verschillende plaatsen.
Maar als ik weg wil,
Het is beter om niet in de weg te staan.
Ik heb de oevers verlaten, Ik word gedragen door de rivier,
En je kunt deze rivier niet in.
Laat me alleen.,
Zet me niet in het Museum van je overwinningen.
Laat me alleen.,
Stel je voor dat ik hier niet ben.
Geen theatrale toespraken nodig,
Hete handen en natte ogen,
Het is hoog tijd om te begrijpen dat het pak niet kan worden veranderd,
Het spijt me, maar ik ben niemands leven.
Laat me alleen.,
Zet me niet in het Museum van je overwinningen.
Laat me alleen.,
Stel je voor dat ik hier niet ben.
Geen theatrale toespraken nodig,
Hete handen en natte ogen,
Het is hoog tijd om te begrijpen dat het pak niet kan worden veranderd,
Het spijt me, maar ik ben niemands leven.
Laat me alleen.,
Zet me niet in het Museum van je overwinningen.
Laat me alleen.,
Stel je voor dat ik hier niet ben.