Машина времени — Край songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Край" van Машина времени.
Songteksten
Вот край! Давай заглянем за этот край —
Я не зову с собой всех, я слабо верю в успех;
Я просто помню, когда неба хватало на всех.
Пойдём со мной, до края по короткой прямой —
Никто не сможет запретить нам хотеть:
Упасть — так упасть; взлететь — так взлететь.
Я был богат, но планка упала,
Как только я начал копить.
Я перестал выпивать с кем попало
И сразу пропало желание пить.
Я долго воду носил решетом,
Пока пожар не утих,
Но если не ставишь себя ни во что,
Чего же ждать от других?
Припев:
Вот край! Давай заглянем за этот край —
Я не зову с собой всех, я просто верю в успех;
Я помню время когда неба хватало на всех.
Пойдём со мной, до края по короткой прямой —
Никто не сможет запретить нам хотеть:
Упасть — так упасть; взлететь — так взлететь.
Если мыши заведуют сыром —
Забудьте, как пахнет сыр.
Когда вояки командуют миром —
Войной закончится мир.
Но мы не верим в зоркость собственных глаз,
И верим в призрачность снов.
Я спел, что хотел уже тысячу раз —
Мне больше не нужно слов!
Припев:
Вот край! Давай заглянем за этот край —
Я не зову с собой всех, я просто верю в успех;
Я помню время когда неба хватало на всех.
Пойдём со мной, до края по короткой прямой —
Никто не сможет запретить нам хотеть:
Упасть — так упасть; взлететь — так взлететь.
Songtekstvertaling
Hier is de rand! Laten we eens over de rand kijken. —
Ik nodig niet iedereen uit, Ik heb weinig vertrouwen in succes. ;
Ik weet nog dat er genoeg lucht was voor iedereen.
Kom met me mee, naar de rand in een korte rechte lijn —
Niemand kan ons tegenhouden.:
Vallen is vallen, opstijgen is opstijgen.
Ik was rijk, maar de bar viel.,
Zodra ik begon te sparen.
Ik ben gestopt om iets te drinken met iemand.
En onmiddellijk verdween het verlangen om te drinken.
Ik heb lang water gedragen met een zeef.,
Tot het vuur doofde.,
Maar als je jezelf nergens in stopt,
Wat kunnen we van anderen verwachten?
Chorus:
Hier is de rand! Laten we eens over de rand kijken. —
Ik nodig niet iedereen uit, ik geloof alleen in succes.;
Ik herinner me een tijd dat er genoeg lucht was voor iedereen.
Kom met me mee, naar de rand in een korte rechte lijn —
Niemand kan ons tegenhouden.:
Vallen is vallen, opstijgen is opstijgen.
Als de muizen verantwoordelijk zijn voor de kaas —
Vergeet de geur van kaas.
Wanneer krijgers de wereld regeren —
Oorlog zal de wereld vernietigen.
Maar we geloven niet in de scherpte van onze eigen ogen.,
En we geloven in de geestelijkheid van dromen.
Ik heb al duizend keer gezongen wat ik wilde. —
Ik heb geen woorden meer nodig!
Chorus:
Hier is de rand! Laten we eens over de rand kijken. —
Ik nodig niet iedereen uit, ik geloof alleen in succes.;
Ik herinner me een tijd dat er genoeg lucht was voor iedereen.
Kom met me mee, naar de rand in een korte rechte lijn —
Niemand kan ons tegenhouden.:
Vallen is vallen, opstijgen is opstijgen.