Машина времени — Кафе «Лира» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кафе «Лира»" van Машина времени.
Songteksten
У дверей в заведенье народа скопленье,
Топтанье и пар.
Но народа скопленье не имеет значенья —
За дверями швейцар.
Неприступен и важен стоит он на страже
Боевым кораблем.
Ничего он не знает и меня пропускает
Лишь в погоне за длинным рублем,
И в его поведеньи говорит снисхожденье.
А я сегодня один — я человек-невидимка,
Я сажусь в уголок.
И сижу, словно в ложе, и очень похоже,
Что сейчас будет третий звонок.
И мое отчужденье назовем наблюденье.
Вот у стойки ребята их лица помяты,
В глазах глубина.
Без сомненья ребятки испытали в достатке
Веселящее действо вина.
И их поведенье назовем опьяненье.
Вот за столиком дама — на даме панама,
Под ней томный взгляд.
Но панама упряма и клюет на панаму
Уже двадцать восьмой кондидат,
И ее состоянье назовем ожиданье.
Вот товарищ с востока он танцует жестоко,
Ему пара нужна.
Только пары не видно, а танцору обидно,
И уводит его старшина.
В милицейском движеньи сквозит раздраженье.
А я все верю, что где-то
Божей искрою света
Взовьется костер.
Только нет интереса
И бездарную пьесу
Продолжает тянуть режиссер.
Только крашенный свет,
Только дым сигарет,
У дверей в туалет,
Меня нет.
Я за тысячу лет.
Я давно дал обет
Никогда не являться
В такой ситуации.
Songtekstvertaling
Aan de deur naar de vestiging van de mensen,
Vertrappelen en stoom.
Maar de massa van de mensen doet er niet toe. —
De portier is buiten.
Onbereikbaar en belangrijk. hij houdt de wacht.
Oorlogsschip.
Hij weet niets en laat me erdoor.
Alleen in achtervolging van een lange roebel,
En zijn gedrag toont neerbuigendheid.
En ik ben alleen vandaag - Ik ben de onzichtbare man,
Ik zit in een hoek.
En ik zit als in een doos, en het is erg vergelijkbaar,
Dat er nu een derde oproep komt.
En mijn vervreemding heet observatie.
Hier zijn de jongens aan de bar hun gezichten zijn gerampeld,
In de ogen van diepte.
Zonder twijfel hebben de kinderen in overvloed ervaren
De hilarische actie van wijn.
En hun gedrag heet dronkenschap.
Hier aan tafel is een dame-op-een-dame.,
Daaronder, een kwijnende blik.
Maar Panama is koppig en pikt in Panama
Reeds de achtentwintigste pluraliteit,
En de status van het gesprek wacht.
Hier is een kameraad uit het Oosten hij danst wreed,
Hij heeft een paar nodig.
Alleen het paar is niet zichtbaar, en de danser is beledigd,
En de Sergeant-majoor neemt hem mee.
In de politiebeweging verraadt de irritatie.
En ik geloof nog steeds dat ergens
Gods vonk van licht
Het vuur zal beginnen.
Alleen is er geen interesse
En een middelmatig spel
De directeur blijft trekken.
Alleen geschilderd licht,
Alleen sigarettenrook,
Bij de toiletdeur,
Ik ben er niet.
Ik ben duizend jaar oud.
Ik heb lang geleden een gelofte afgelegd.
Kom nooit opdagen.
In deze situatie.