Машина времени — Будет день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будет день" van Машина времени.
Songteksten
Будет день горести,
Может быть, вскорости,
Дай мне бог дождаться встречи с ним.
В этот день горести
Я воздам почести
Всем врагам, противникам своим.
Пусть они, злобные,
Станут вдруг добрые,
Пусть забудут про свою беду.
Пусть забудут обо всем
И идут своим путём,
А я без них уж как-нибудь дойду.
А я без них уж как-нибудь дойду.
Будет день радости,
Дай мне Бог, до старости
Как-нибудь дождаться встречи с ним.
Чтоб забыть о гордости,
Я простил подлости
Всем друзьям, товарищам своим.
Пусть они, нервные,
Будут мне верные,
Пусть один нам будет дальний путь.
Дай пройти нам этот путь
И дойти когда-нибудь
И не дай друг друга обмануть.
И не дай друг друга обмануть.
Кончен день вечером,
Мне терять нечего,
Сяду я и отдохну от дел.
И скажу каждому
Был день однажды мой,
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.
И я достиг того, чего хотел.
Songtekstvertaling
Het zal een dag van verdriet zijn.,
Misschien binnenkort.,
Ik kan wachten om hem te ontmoeten.
Wee op deze dag
Ik zal mijn respect betuigen.
Op al je vijanden, je tegenstanders.
Laat ze, kwaad,
Zal plotseling goed worden,
Laat ze hun problemen vergeten.
Laat ze alles vergeten.
En hun eigen weg gaan,
Ik kom er wel zonder.
Ik kom er wel zonder.
Het zal een dag van vreugde zijn,
God sta mij toe, tot de ouderdom
Wacht maar tot je hem ontmoet.
Om trots te vergeten,
Ik heb me onteerd.
Op al je vrienden en kameraden.
Laat ze nerveus zijn.,
Ze zullen loyaal aan mij zijn.,
Laat één van ons ver weg zijn.
Laten we deze kant op gaan.
En op een dag lopen
En laat elkaar niet voor de gek houden.
En laat elkaar niet voor de gek houden.
De dag is voorbij in de avond,
Ik heb niets te verliezen.,
Ik ga even zitten en neem even pauze.
En Ik zal het iedereen vertellen.
Er was eens een dag,
En ik bereikte wat ik wilde.
En ik bereikte wat ik wilde.
En ik bereikte wat ik wilde.