Машина времени — Барьер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Барьер" van Машина времени.
Songteksten
Ты был из тех, кто рвался в бой,
И без помех
Ты с ходу брал барьер любой,
Барьер любой.
Любой запрет тебя манил,
И ты рубил
И бил, пока хватало сил,
И был собой.
Ты шел, как бык, на красный свет,
Ты был герой, сомнений нет,
Никто не мог тебя с пути свернуть.
Но если все открыть пути —
Куда идти и с кем идти,
И как бы ты тогда нашел свой путь?
И был пробит последний лед,
И путь открыт,
Осталось лишь идти вперед,
Идти вперед.
И тут ты встал, не сделал шаг:
Открытый путь
Страшнее был, чем лютый враг
И вечный лед.
Пока ты шел как на красный свет,
Ты был герой, сомнений нет,
Никто не мог тебя с пути свернуть.
Но если все открыть пути —
Куда идти и с кем идти,
И как бы ты тогда нашел свой путь?
Songtekstvertaling
Jij was één van hen die wilde vechten.,
En zonder inmenging
Je hebt de barrière van de knuppel gehaald.,
Elke barrière.
Elke ban wenkte je.,
En je snijdt
En verslagen, totdat het ontbrak aan krachten.,
En hij was zichzelf.
Je liep als een stier door een rood licht,
Je was een held, zonder twijfel.,
Niemand kon je van het pad afbrengen.
Maar als je alle paden opent —
Waar te gaan en met wie te gaan,
En hoe zou je dan je weg vinden?
En het laatste ijs was gebroken.,
En de weg is open,
Het blijft slechts om vooruit te gaan,
Ga je gang.
En toen stond je op, nam geen stap:
Pad openen
Het was erger dan de felle vijand.
En eeuwig ijs.
Terwijl je door rood Reed.,
Je was een held, zonder twijfel.,
Niemand kon je van het pad afbrengen.
Maar als je alle paden opent —
Waar te gaan en met wie te gaan,
En hoe zou je dan je weg vinden?