Masia One — Milk Truck Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk Truck Man" van Masia One.
Songteksten
I’m in love with the milk truck man
I’m in love with the milk truck driver man
I’m in love with the milk truck man
I’m in love with the milk truck driver man
It’s like this; on a Tuesday they put it on a front page
Breakfast delayed, the seventh was the first date
In need of milk? So we make the home deliveries
2-liter carton bags, dairy accessories
That’s kinda' strange, thought they didn’t do that anymore
Old-fashioned good lovin' service at your front door
The day is set, order 1 of every kind
2 percent then skim milk, never homogenized
Realized that day was now, rubbing my eyes
Heard the doorbell ring, the milkman’s (right) outside
Hair is kinda' jacked, got pink pajamas on Got on the bunny slippers, flip-flopped (to the) front door
A curse word on my breath, I stress the ill demeanor
Don’t want to keep me up like gunshots and street cleaners
And suddenly there he was, in modest kind of glory
Milk driver man became my every story.
Were your eyes a shade of brown or maybe hazel green?
Cause these butterflies are all up in my belly kinda' mean
The way you walk up love, you got this little strut
Make a bgirl wanna blush, make a squirrel bust a nut (bust a nut)
Tipped your hat real slight, got this silly grin
White pant ass is tight, I see what’s happening
He mouthed the words like Hey girl, what is going on Sorry to be waking you up this early break of dawn
I pursed my lips in a lazy phrased demeanor said:
You could make it up to me sooner than later
Giggled then I tucked my hair, grazed hands a little bit
Turned around real quick said, Be right back in a minute
Damn. I’m biting my nails, I knew it all along
Then I heard the milk truck man begin my favorite song
Like, Let’s stay together and that lovey dovey such and such
Now and then I wouldn’t mind if I could sneak a touch
I got a crush, but this shit is getting heavy
How to steal a lover when the heart is just not ready
About the fourth time I’d really seen him, well, face to face
I said Let’s grab a drink, I know this cozy little place
And he obliged, my disguise just said let’s go I guess you never know, when that sometimes starts show
Love, I spent that evening in a deeper kinda shade of blue
Every adjective became a vague reflect you know who
(True), I won’t surprise you with some blahzay kinda' shit,
Tell you that I want your milk like ice cream, can I get a lick?
Heard him start to stutter,
Now the situation clutter
Building like a frustration when the thighs are thick like butter
Could I get to know you like I did a time before?
Told me that he liked me then milkman said no more
In the following months the milk stopped coming back
Driver ill they said, car broke down, can’t find a cab
I lost my mind I think, but now it’s in perspective
Time and space is still my only milk man contraceptive
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op de melkwagenman.
Ik ben verliefd op de melkwagenchauffeur.
Ik ben verliefd op de melkwagenman.
Ik ben verliefd op de melkwagenchauffeur.
Op een dinsdag zetten ze het op een voorpagina.
Ontbijt vertraagd, de zevende was de eerste date
Heb je melk nodig? Dus we leveren thuis.
Kartonnen zakken van 2 liter, toebehoren voor zuivel
Dat is vreemd, Ik dacht dat ze dat niet meer deden.
Ouderwetse goede service bij de voordeur.
De dag is ingesteld, bestel 1 van elke soort
2% daarna magere melk, nooit gehomogeniseerd
Ik realiseerde me dat die dag Nu was, en wreef in mijn ogen.
Hoorde de deurbel rinkelen, de melkboer ' s (rechts) buiten
Haar is een beetje gek, roze pyjama aan, konijnenslippers aan, flip-flop (to the) voordeur
Een vervloeking woord op mijn adem, ik benadruk de slechte houding
Wil me niet wakker houden als geweerschoten en straatreinigers.
En plotseling was hij daar, in een bescheiden vorm van glorie.
Milk driver man werd mijn verhaal.
Waren je ogen Bruin of misschien hazelgroen?
Want deze vlinders zitten allemaal in mijn buik een beetje gemeen
De manier waarop je naar boven loopt, liefde, je hebt deze kleine strut
Maak een meisje wil blozen, Maak een eekhoorn buste een noot (buste a nut)
Hij gaf je een lichte fooi. hij grijnsde.
Witte broek Kont is strak, Ik zie wat er gebeurt
Hij sprak de woorden uit als Hé meisje, Wat is er aan de hand Sorry dat ik je wakker maak zo vroeg in de ochtend
Ik zuiverde mijn lippen in een luie houding zei::
Je kunt het vroeger dan later goedmaken.
Giechelde toen ik mijn haar instopte, geschampte handen een beetje
Ik ben zo terug.
Verdomd. Ik bijt op m ' n nagels.
Toen hoorde ik de melkwagenman mijn favoriete liedje beginnen.
Laten we bij elkaar blijven en die lieve dovey zo en zo.
Zo nu en dan zou ik het niet erg vinden als ik een aanraking kon krijgen.
Ik ben verliefd, maar dit wordt zwaar.
Hoe een geliefde te stelen als het hart nog niet klaar is
Ongeveer de vierde keer dat ik hem echt zag, wel, oog in oog met hem
Ik zei, Laten we wat gaan drinken, Ik ken een gezellig huisje.
En mijn vermomming zei: Laten we gaan. je weet maar nooit.
Liefde, Ik bracht die avond door in een diepere kleur blauw.
Elk bijvoeglijk naamwoord werd vaag.
Ik zal je niet verrassen met blahzay.,
Ik wil je melk als ijs. mag ik een likje?
Ik hoorde hem stotteren.,
Nu de situatie rommel
Bouwen als een frustratie als de dijen dik zijn als boter
Kan ik je leren kennen zoals ik een keer eerder deed?
Hij zei dat hij me leuk vond. toen zei Melkman:
In de maanden daarna kwam de melk niet meer terug.
Chauffeur ziek zeiden ze, autopech, kan geen taxi vinden
Ik denk dat ik gek ben geworden, maar nu is het in perspectief.
Tijd en ruimte is nog steeds mijn enige Melkman anticonceptie