Mashina Vremeni — Bonfire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonfire" van Mashina Vremeni.
Songteksten
All things will pass, wiseman used to say
Every bonfire will someday burn away
First there are ashes then there is no trace
But when the fire is kind of and aflame
Every man keeps it in his own way
Some make it smoulder
And some make it blaze.
When nights are long
A small fire is just good
Efforts are spared, so is the firewood
You should be wise
To live at your supplies
But once in a while
There will come some fool
This silly fool will not observe the rules
And his bonfire will rise up to the skies.
Some words still can't be said aloud
Some things still wait to be allowed
The sun can still be seen above the hill
The fire still can thrill
And God preserves me still.
Wise man retained
This fire for himself
Had not enough for charity and help
So he was safe and feared no storm.
You've turned the winter night
'To a summer day
And in a hour you fire died away
But while it burned
All people were warm.
Some words still can't be said aloud
Some things still wait to be allowed
The sun can still be seen above the hill
The fire still can thrill
And God preserves me still.
Songtekstvertaling
Alles gaat voorbij, wiseman zei altijd dat elk vreugdevuur op een dag zal wegbranden eerst zijn er AS dan is er geen spoor maar als het vuur een soort van vuur is en brandt elke man houdt het op zijn eigen manier sommigen maken het smeulder en sommigen laten het branden.
Wanneer de nachten lang zijn is een klein vuurtje gewoon goede inspanningen gespaard, net als het brandhout dat je verstandig zou moeten zijn om bij je voorraden te leven maar eens in de zoveel tijd zal er een dwaas komen die de regels niet zal naleven en zijn vreugdevuur zal opstijgen naar de hemel.
Sommige woorden kunnen nog steeds niet hardop gezegd worden sommige dingen wachten nog om toegestaan te worden de zon kan nog steeds gezien worden boven de heuvel het vuur kan nog steeds sensatie en God behoudt me nog steeds.
Wijze man behield dit vuur voor zichzelf Had niet genoeg voor liefdadigheid en hulp dus hij was veilig en vreesde geen storm.
Je hebt de winternacht veranderd in een zomerdag en in een uur stierf je vuur weg, maar terwijl het verbrandde waren alle mensen warm.
Sommige woorden kunnen nog steeds niet hardop gezegd worden sommige dingen wachten nog om toegestaan te worden de zon kan nog steeds gezien worden boven de heuvel het vuur kan nog steeds sensatie en God behoudt me nog steeds.