Маша и медведи — Детка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детка" van Маша и медведи.
Songteksten
Сколько же нужно раз тебе говорить, детка?
Сколько же нужно раз тебе наступить, детка?
Сколько же нужно жить чтоб себя понять, знаешь ли ты?
Время уходит в форточку словно дым, детка.
Всё, что ещё казалось вчера твоим, детка,
Всё, что ты так хотела с собой забрать-только мечты.
Разве свободу искали мы, детка?
Что бы вновь взяться за старое, детка
Как надоели привычные эти страдания
Создание пустоты.
Пустим бумажного змея мы метко,
Небо послужит нам крайней отметкой,
Нет больше страха потерь, а любовь это ты.
Создание чистоты.
Если ты будешь плакать я ухожу, детка,
Знаешь, я этих жалоб не выношу, детка,
В небе так много звёзд их не сосчитать, времени нет.
Хватит искать вопрос на плохой ответ, детка,
Там где темно и холодно счастья нет, детка,
Лучше смотри туда за горой луна зеркалит свет,
Не даёт забыть нам о солнце.
Разве свободу искали мы, детка?
Что бы вновь взяться за старое, детка
Как надоели привычные эти страдания
Создание пустоты.
Пустим бумажного змея мы метко,
Небо послужит нам крайней отметкой,
Нет больше страха потерь, а любовь это ты.
Создание чистоты.
Songtekstvertaling
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Hoe vaak moet je erop trappen, schatje?
Hoe lang moet je leven om jezelf te begrijpen?
De tijd gaat door het raam als rook, schatje.
Alles wat gisteren nog van jou leek, schatje.,
Je wilde alleen maar dromen meenemen.
Waren we op zoek naar vrijheid, baby?
Om terug te keren naar de oude manier, baby
Hoe moe van het gebruikelijke lijden
Een leegte creëren.
Laten we een vlieger sturen.,
De hemel zal dienen als een extreme marker,
Er is geen angst meer voor verlies, en liefde ben jij.
De schepping van zuiverheid.
Als je huilt, ga ik weg.,
Ik kan niet tegen die klachten.,
Er zijn zoveel sterren aan de hemel, je kunt ze niet tellen, er is geen tijd.
Stop met zoeken naar een slecht antwoord, baby,
Waar het donker en koud is, is er geen geluk, baby,
Kijk maar verder dan de berg. de maan spiegelt het licht.,
Dat laat ons de zon niet vergeten.
Waren we op zoek naar vrijheid, baby?
Om terug te keren naar de oude manier, baby
Hoe moe van het gebruikelijke lijden
Een leegte creëren.
Laten we een vlieger sturen.,
De hemel zal dienen als een extreme marker,
Er is geen angst meer voor verlies, en liefde ben jij.
De schepping van zuiverheid.