Masha Goya — Одна зима songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одна зима" van Masha Goya.
Songteksten
Уезжаю, ты знаешь, не больно, от боли, что в сердце живет.
Она собою довольна, и впредь ответа не ждет.
Сломай открытые двери, но только не приходи.
И после смеха потери, жди.
Держали чести мне душу, все жду, никак не придет.
Зима, мосты все разрушит, никто меня не найдет.
Во сне все чаще тревогу, уносят вдаль облака.
Но я с ума понемного, схожу одна.
Словно в небе луна, —
Одна. Выпей слезы до дна.
Зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Давай скорее попытайся, но ты меня не найдешь.
Моим глазам не сдавайся, узнай, что это ложь.
Из окон выброшу сны, что были в жизни тогда.
Но над судьбою зависли, и я одна.
Словно в небе луна, —
Одна. Выпей слезы до дна.
Зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Одна, словно в небе луна.
Одна, выпей слезы до дна.
Зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Одна, одна, зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Songtekstvertaling
Ik vertrek, Weet je, het doet geen pijn, van de pijn die in mijn hart leeft.
Ze is tevreden met zichzelf en verwacht van nu af aan geen antwoord.
Breek de open deuren open, maar kom niet.
En na het gelach van verlies, wacht.
Ik hou mijn ziel in ere, iedereen wacht op 'never comes'.
Winter, bruggen zullen alles vernietigen, niemand zal me vinden.
In een droom wordt angst steeds vaker meegesleept door wolken.
Maar ik word een beetje gek, helemaal alleen.
Zoals de maan in de hemel —
Een. Drink je tranen tot op de bodem.
Winter, de stad is helemaal ijs.
En ik, en ik, en ik, en ik.
Probeer het maar, maar je zult me niet vinden.
Geef mijn ogen niet op, ontdek dat het een leugen is.
Ik gooi de dromen uit het raam die toen in mijn leven waren.
Maar over het lot hing, en ik alleen.
Zoals de maan in de hemel —
Een. Drink je tranen tot op de bodem.
Winter, de stad is helemaal ijs.
En ik, en ik, en ik, en ik.
Alleen, zoals de maan in de lucht.
Eén, drink je tranen tot op de bodem.
Winter, de stad is helemaal ijs.
En ik, en ik, en ik, en ik.
Eén, één, winter, de stad is helemaal ijs.
En ik, en ik, en ik, en ik.