Mase — Same Niggas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Niggas" van Mase.
Songteksten
Uh, yeah, yeah
Shit is crazy, yo
(I feel you though, nigga)
Who woulda ever thought, same nigga’s
It’d be them same nigga’s
(You are the same nigga, though)
Same nigga that couldn’t get the deal
Now I’m the hottest nigga wit a deal
(You ain’t changed a bit)
Yo, niggas never got nothin' good to say, quick to blame
'Fore you judge me feel my pain
You know it ain’t a vest in the world that could shield my reign
You ain’t got money for the gas bitch, get out the range
Got welcomed to the game wit' like 4 mil' and change
Nigga’s feelin' like I changed, but I’m feelin the same
So who cares if they beg to differ
When all them nigga’s that beg to differ
Is cokeheads and sniffers
Take me for example, least I made it You think nigga’s in the hood should appreciate it By time it’s happy birthday its gon' be belated
When you me, everything you do get exaggerated
You miss a nigga pound they gon' say you flipped out
Take a piss in the street they say you pulled your dick out
As a youth it’s just a lot of shit I wanna live out
Got alot of friends but only had a few when I was without
Same niggas I was starvin', couldn’t get a crumb from
Sometimes I think, where all these mother fuckers come from
I needed money for school, couldn’t get no ones from
Got jumped in the park and couldn’t get the guns from
Instead of rollin' wit a clique, roll wit my sis
Hell no, these motherfuckers can’t hold my stick
You think I care if they get mad? I don’t owe them shit
Wanna hold sumthin' hold my dick, nigga
But we the same nigga’s
(That's just the way it is)
Don’t be thinkin' shit all good
It be them same nigga’s
Same nigga’s get caught, blame niggas
Same nigga’s, go to court and name, nigga’s
(Some things will never change)
It be them same nigga’s
Man, regardless how you feel
(It's the way it is)
It be the same motherfuckers that’ll get you killed
Them same nigga’s, them same nigga’s, them same nigga’s
Them same nigga’s
That’s why I don’t fuck wit niggas
I got a brotha named Ant, right? Glad to be home
Been through a lot of shit so I’m glad to be grown
But yo', where were these freaks when I had no jeeps
Livin on 34th street and we ain’t have no heat
'Cross from P. S. 92, 7th and 8th
Asked you for dough and you said «no» dead in my face
But now that I’m on, it’s like I owe everybody somethin'
All my niggas dead so everybody frontin'
Same kid’s went to Catholic school is dealers
And same nigga’s had no heart is now killers
Sometimes I reminisce on what I said in the mist
But even when I dream, it wasn’t better than this
But actually, the nigga’s who would scrap for me Or go as far as getting guns and clap for me Ain’t even here to get a platinum plaque for me I talk to them but they don’t talk back to me
I ain’t know you that long so ain’t much I can ask of you
And when I reminisce I can’t take it back wit' you
I can’t ask «Yo' what happen to my nigga Black or Q?»
So I don’t really need to rap wit you, ya know?
Yo', I figured if we All Out, it’s all right
As long as when we all brawl we all fight
I’m under nigga’s hoses like roses
Here I am, M A dolla-sign E nigga, fear no man
Nigga hit me in the mouth and we bound to fight
Just call my bluff and it be on tonight
I got words of a madman tatooed on my arm
Ain’t fuckin wit my sister cuz I’m mad at my mom
Blink sayin', «That ain’t you wit a gat in your palm»
But Blink, it’s either that or be harmed
So the doctor give me pills for the wound, stitch my flesh
Give a nigga last wish so he could pick his death
So my sister wanna rap and I wish her the best
But I would never wanna wish her my stress
Cause it’s like when I hurt, y’all laugh
They put me on every forecast sayin' that I bought ass
So I drink a tall glass before I spaz
Then I take it like a man and let it all pass
I wanted big bucks, no whammys, understand me I show nigga’s love and nigga’s underhand me Then they wonder why I want no family
What I need a hooker for, gettin' head from
And I fear when New Year’s come, cuz it might be the year
A good nigga die cuz when you good life ain’t fair
Like you call on the saints but the saints don’t hear
You could cry to the Lord, its like Christ don’t hear
So instead of hood winking I give you the plain facts
If I never change, how I’m gon' change back, explain that
They sayin' Mase ain’t the same cat
But every time you get robbed I get ya chain back
Them same nigga’s
Them same nigga’s
Them same nigga’s
Them same nigga’s
That’s why I don’t fuck wit niggas
It’s crazy like that, you know what I’m saying?
You’ll be tellin' a nigga you got a deal
He think that that shit come with Rollies
And they come wit' Benz’s
Come with Bentleys and houses and shit
They don’t need no one to work, a nigga quitin'
Songtekstvertaling
Uh, ja, ja
Shit is gek, yo
Ik voel je wel, nigga.)
Wie had dat ooit gedacht?
Het zou van hen zijn.
Je bent dezelfde nigga.)
Dezelfde nikker die de deal niet kon krijgen.
Nu ben ik de knapste neger met een deal.
Je bent niets veranderd.)
Yo, negers hebben nooit iets goeds te zeggen, snel om de schuld te geven
Voor je over me oordeelt voel mijn pijn
Je weet dat het geen vest in de wereld is dat mijn Heerschappij kan beschermen.
Als je geen geld hebt voor de gas bitch, ga dan weg.
Werd verwelkomd in het spel met 'ongeveer 4 miljoen' en verandering
Nigga voelt alsof ik veranderd ben, maar ik voel me hetzelfde.
Wat maakt het uit of ze het oneens zijn?
Als al die nigga ' s het oneens zijn
Is cokeheads en snuivers
Neem mij bijvoorbeeld, Ik heb het tenminste laten gebeuren dat je denkt dat nigga ' s in de buurt het zou moeten waarderen tegen de tijd dat het happy birthday is het zal te laat zijn
Als je mij bent, wordt alles wat je doet overdreven.
Als je een neger mist, zeggen ze dat je gek bent geworden.
Ze zeggen dat je je lul eruit hebt getrokken.
Als kind is het gewoon een hoop shit ik wil leven uit
Ik kreeg veel vrienden, maar had er maar een paar toen ik er niet was.
Dezelfde nikkers waar ik honger van had, konden geen kruimel krijgen van
Soms denk ik, waar al die klootzakken vandaan komen
Ik had geld nodig voor school, kon niemand krijgen van
Werd in het park besprongen en kreeg de wapens niet van
In plaats van met een kliek te spelen, rol met mijn zus.
Nee, die klootzakken kunnen mijn stok niet vasthouden.
Denk je dat het me kan schelen als ze boos worden? Ik ben ze niets verschuldigd.
♪ Wanna hold sumthin ' hold my dick, nigga
Maar we zijn dezelfde nigga ' s
Zo is het nu eenmaal.)
Denk niet zo goed na.
Het zijn dezelfde nikkers.
Dezelfde nigga 's worden gepakt, de schuld nigga' s
Zelfde nigga 's, Ga naar de rechtbank en naam, nigga' s
(Sommige dingen zullen nooit veranderen)
Het zijn dezelfde nikkers.
Man, hoe je je ook voelt
(Het is zoals het is)
Het zijn dezelfde klootzakken die je de dood in jagen.
Dezelfde nigga' s, dezelfde nigga 's, dezelfde nigga' s.
Dezelfde nigga ' s.
Daarom neuk ik geen wit niggas.
Ik heb een brotha genaamd Ant, toch? Blij om thuis te zijn
Ik heb veel meegemaakt, dus ik ben blij dat ik volwassen ben.
Maar waar waren die freaks toen ik geen jeeps had?
Ik woon op 34th street en we hebben geen verwarming.
'Cross from P. S. 92, 7th and 8th
Ik vroeg je om geld en je zei "nee" dood in mijn gezicht.
Maar nu ik aan de beurt ben, is het alsof ik iedereen iets schuldig ben.
Al m ' n negers zijn dood.
Dezelfde jongen ging naar een katholieke school zijn dealers
En dezelfde neger had geen hart is nu moordenaars
Soms herinner ik me wat ik zei in de mist.
Maar zelfs als ik droom, was het niet beter dan dit.
Maar eigenlijk, de nigga ' s die zich voor mij zouden schrapen of zelfs maar wapens en klappen voor mij zouden halen zijn niet eens hier om een platina Plaquette voor mij te krijgen Ik praat met hen maar ze praten niet terug tegen mij
Ik ken je niet zo lang, dus ik kan niet veel van je vragen.
En als ik herinneringen ophaal, kan ik het niet terugnemen.
Ik kan niet vragen wat er met mijn Neger Black of Q gebeurt?»
Dus ik hoef niet echt te rappen met jou, weet je?
Yo', ik dacht als we allemaal uit, het is goed
Zolang als we allemaal vechten we allemaal vechten
Ik zit onder nikkerslangen als rozen.
Hier ben ik, Ik ben een pop-sign e nigga, vrees geen man
Een neger sloeg me in de mond en we moesten vechten.
Zeg gewoon dat ik bluf en het is vanavond
Ik heb woorden van een gek getatoeëerd op mijn arm
Ik ben niet bij M 'n zus omdat ik boos ben op m' n moeder.
Blink zegt, " dat ben je niet met een pistool in je handpalm»
Maar knipper, het is of dat, of je wordt gekwetst.
Dus de dokter gaf me pillen voor de wond, hecht mijn vlees
Geef een neger de laatste wens zodat hij zijn dood kan kiezen.
Dus mijn zus wil rappen en ik wens haar het beste
Maar ik zou haar nooit mijn stress willen toewensen.
Want als ik pijn heb, lachen jullie.
Ze hebben me op elke weersvoorspelling gezet en gezegd dat ik een kont heb gekocht.
Dus ik drink een groot glas voordat ik gek word.
Dan neem ik het als een man en laat het allemaal voorbij gaan
Ik wilde veel geld, geen whammys, begrijp me Ik toon nigga 's liefde en nigga' s onderhand dan vragen ze zich af waarom ik geen familie wil
Waar heb ik een hoer voor nodig?
En ik vrees dat wanneer Nieuwjaar komt, want het zou het jaar kunnen zijn
Een goede Neger sterft omdat je een goed leven niet eerlijk bent
Zoals je de heiligen roept, maar de heiligen horen het niet.
Je zou kunnen roepen tot de Heer, het is als Christus niet horen
Dus in plaats van dat hood knipoogt, geef ik je de feiten.
Als ik nooit verander, hoe ik terug ga veranderen, leg dat dan uit.
Ze zeggen dat Mase niet dezelfde kat is.
Maar elke keer als je beroofd wordt, krijg ik je ketting terug.
Dezelfde nigga ' s.
Dezelfde nigga ' s.
Dezelfde nigga ' s.
Dezelfde nigga ' s.
Daarom neuk ik geen wit niggas.
Het is zo gek, snap je wat ik bedoel?
Je gaat een neger vertellen dat je een deal hebt.
Hij denkt dat die troep bij rolletjes hoort.
En ze komen met Benz.
Kom met Bentleys en huizen en zo.
Ze hebben niemand nodig om te werken.