Mase — Into What You Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into What You Say" van Mase.
Songteksten
You know I neva had time for the he say she say,
Cats act breezay I put em on the 3-way,
Coupes be coming, looking like a relay,
Don’t catch it now, get it on the replay,
I’m in my game with some kid named Enrique,
Don’t pump weight, don’t see the D.A.,
What you hear now, is definitely not a cliche,
Ball so much, I be sold on E-Bay,
People thinking how close the lova,
They hear what’s great, and I know some otha,
Some 12 years old, they had a poster of him,
Kids cry you gon get em close to hug em,
And this right here is my retro flow,
The prince of the air got to let you all go,
5 guys arrive when I step to the floor,
Flannels out, push your button and open the door
If you rolling, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put you hands in the air…
And say oh yeah…
And if you lonely, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put your drink up in the air… (put em up)
And say oh yeah… (put em up)
I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you say (let's work)
Tell me what you say, I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you
say (let's work)
Tell me what you say
Now how did I get so popular,
The people watch you when you knock the laws,
Even when I’m eating at the lobster bar,
I come out, cops want to stop my car,
I move quick, I can’t lolly-gag,
Jewels thick, it make my body drag,
I’m not just a star from the hood,
With money like this, it gotta be good,
Friends platonic, cars exotic,
You name it, you know I got it,
Flows so melodic, sort of hypnotic,
You ain’t got to question, dude the kid got it,
Give me another topic, get low, rich low,
You can see this here from the 25th row,
VA to San Francisco, they married to this flow,
Keep the disco, popping like this go If you rolling, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put you hands in the air…
And say oh yeah…
And if you lonely, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put your drink up in the air… (put em up)
And say oh yeah… (put em up)
I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you say (let's work)
Tell me what you say, I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you
say (let's work)
Tell me what you say
It’s the M to the A, crooked letter ON, B to the E to theT H A,
This here knock from the beach to the bay,
I’m in this, all the way down to Australia,
You can’t come i’ll mail ya,
A postcard, of the coast guard for the most part,
Paint my pictures as clear as Mozart’s,
And these cats got no heart,
Oh my god, why I got the flow so hot,
I’m thinking now, of hot-hot foreva,
Crusing down on drop-drop whateva,
Cruising down the street on the drop-top carrera,
These cats here can’t stop my chedda,
In my formal life there more chris than aguilera,
I roll through, people want to grab my sweta,
So I promised them I won’t fly jets in bad weatha
If you rolling, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put you hands in the air…
And say oh yeah…
And if you lonely, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put your drink up in the air… (put em up)
And say oh yeah… (put em up)
I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you say (let's work)
Tell me what you say, I’m into what you say, I’m in, I’m in, I’m into what you
say (let's work)
If you rolling, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put you hands in the air…
And say oh yeah…
And if you lonely, and you know it,
And you ain’t afraid to show it,
Put your drink up in the air… (put em up)
And say oh yeah… (put em up)
Songtekstvertaling
Je weet dat ik neva tijd had voor de hij zegt dat ze zegt,
Cats act breezay ik zet ze op de 3-weg,
Coupes komen eraan, zien eruit als een relais,
Niet vangen, zet het op de herhaling.,
Ik speel met een jongen genaamd Enrique.,
Niet pompen gewicht, niet naar de OVJ kijken. ,
Wat je nu hoort, is zeker geen cliché.,
Bal zoveel, Ik word verkocht op E-Bay.,
Mensen die denken hoe dichtbij de lova,
Ze horen wat geweldig is, en ik ken wat otha.,
Ongeveer 12 jaar oud, hadden ze een poster van hem,
Kinderen huilen je gaat ze dicht bij elkaar brengen om ze te omhelzen,
En dit hier is mijn retroflow,
De Prins van de lucht moet jullie allemaal laten gaan.,
Vijf mannen komen aan als ik naar de vloer ga.,
Flanellen naar buiten, druk op je knop en open de deur.
Als je rolt, en je weet het,
En je bent niet bang om het te laten zien,
Handen omhoog.…
En zeg oh ja…
En als je eenzaam bent, en je weet het,
En je bent niet bang om het te laten zien,
Zet je drankje in de lucht...)
En zeg oh ja...)
Ik ben in wat je zegt, Ik ben in, Ik ben in, Ik ben in wat je zegt (Laten we werken)
Vertel me wat je zegt, Ik ben in wat je zegt, Ik ben in, Ik ben in, Ik ben in wat je zegt
laten we aan het werk gaan.)
Vertel me wat je zegt.
Hoe ben ik zo populair geworden?,
De mensen kijken naar je als je de wetten overtreedt.,
Zelfs als ik in de kreeftenbar eet.,
Ik kom naar buiten, de politie wil mijn auto stoppen.,
Ik beweeg snel, ik kan niet lolly-kok,
Juwelen dik, het laat mijn lichaam slepen,
Ik ben niet zomaar een ster uit de buurt.,
Met zo ' n geld moet het goed zijn.,
Vrienden Platonisch, auto ' s exotisch,
Noem maar op, je weet dat ik het heb.,
Stroomt zo melodisch, soort van hypnotisch,
Je hoeft geen vragen te stellen.,
Geef me een ander onderwerp, laag, rijk laag,
U kunt dit hier zien vanaf de 25e rij,
VA naar San Francisco, ze zijn getrouwd met deze stroom,
Hou de disco open als je rolt, en je weet het. ,
En je bent niet bang om het te laten zien,
Handen omhoog.…
En zeg oh ja…
En als je eenzaam bent, en je weet het,
En je bent niet bang om het te laten zien,
Zet je drankje in de lucht...)
En zeg oh ja...)
Ik ben in wat je zegt, Ik ben in, Ik ben in, Ik ben in wat je zegt (Laten we werken)
Vertel me wat je zegt, Ik ben in wat je zegt, Ik ben in, Ik ben in, Ik ben in wat je zegt
laten we aan het werk gaan.)
Vertel me wat je zegt.
Het is de M naar de A, kromme letter op, B naar de E naar de H A,
Dit hier klopt van het strand naar de baai.,
Ik doe mee, helemaal naar Australië.,
Je kunt niet komen. Ik zal je mailen.,
Een ansichtkaart van de kustwacht voor het grootste deel,
Schilder mijn foto ' s zo helder als die van Mozart.,
En deze katten hebben geen hart,
Oh mijn god, waarom heb ik de stroom zo heet,
Ik denk nu aan hot-hot foreva. ,
Kruisen bij drop-drop whateva,
Door de straat rijden op de drop-top carrera,
Deze katten hier kunnen mijn chedda niet stoppen.,
In mijn formele leven was er meer chris dan aguilera.,
Ik rol door, mensen willen mijn sweta pakken.,
Dus ik beloofde ze dat ik geen jets zou vliegen in bad weatha.
Als je rolt, en je weet het,
En je bent niet bang om het te laten zien,
Handen omhoog.…
En zeg oh ja…
En als je eenzaam bent, en je weet het,
En je bent niet bang om het te laten zien,
Zet je drankje in de lucht...)
En zeg oh ja...)
Ik ben in wat je zegt, Ik ben in, Ik ben in, Ik ben in wat je zegt (Laten we werken)
Vertel me wat je zegt, Ik ben in wat je zegt, Ik ben in, Ik ben in, Ik ben in wat je zegt
laten we aan het werk gaan.)
Als je rolt, en je weet het,
En je bent niet bang om het te laten zien,
Handen omhoog.…
En zeg oh ja…
En als je eenzaam bent, en je weet het,
En je bent niet bang om het te laten zien,
Zet je drankje in de lucht...)
En zeg oh ja...)