Маша Собко — Холодно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодно" van Маша Собко.
Songteksten
Загляни в мои глаза — они не лгут
Ты прости в моих словах осколки света
И в пустой квартире, кажется, не ждут,
Но сегодня наша песня не допета.
Я рассыпаюсь по земле холодным бисером
Все потеряла в глубине души немыслимо,
А я хочу тебя обнять и своим чувствам волю дать.
А завтра холодно-холодно
Чем себя согреть?
В забытом городе, городе
Больше места нет.
А завтра холодно-холодно
Что же ты молчишь?
Стук сердца просто услышь —
Он льется каплями с крыш.
Загляни в мои глаза — они не лгут
Между нами тишина печальных стрелок
Завтра нас с тобой дороги разведут,
А сегодня полюбить я не сумела.
Я рассыпаюсь для тебя холоднымм бисером
Все потеряла в глубине души немыслимо
Теперь не знаю как забыть, а сердце хочет так любить.
А завтра холодно-холодно
Чем себя согреть?
В забытом городе, городе
Больше места нет.
А завтра холодно-холодно
Что же ты молчишь?
Стук сердца просто услышь —
Он льется каплями с крыш.
Я рассыпаюсь для тебя
Все потеряла в глубине
Теперь не знаю как забыть, а сердце хочет так любить
А завтра холодно-холодно
Чем себя согреть?
В забытом городе, городе
Больше места нет.
А завтра холодно-холодно
Что же ты молчишь?
Стук сердца просто услышь —
Он льется каплями с крыш.
Songtekstvertaling
Kijk in mijn ogen - Ze Liegen Niet
Het spijt me dat mijn woorden scherven van licht zijn.
En in een leeg appartement, lijkt het, wacht niet,
Maar vandaag is ons lied nog niet af.
Ik val op de grond als koude kralen.
Dit alles is ondenkbaar in het hart,
En Ik wil je omhelzen en mijn gevoelens de vrije loop geven.
En morgen is het koud, koud
Hoe warm je jezelf op?
In een vergeten stad, een stad
Er is geen plaats meer.
En morgen is het koud, koud
Waarom ben je stil?
Hartslag hoor het gewoon. —
Het druipt van de daken.
Kijk in mijn ogen - Ze Liegen Niet
Tussen ons, de stilte van droevige pijlen
Morgen worden jij en ik gescheiden van de weg.,
En vandaag kon ik niet verliefd worden.
Ik val uit elkaar voor jullie koude kralen
Alles verloren in de diepten van de ziel is ondenkbaar
Nu Weet ik niet hoe ik het moet vergeten, maar mijn hart wil zo graag.
En morgen is het koud, koud
Hoe warm je jezelf op?
In een vergeten stad, een stad
Er is geen plaats meer.
En morgen is het koud, koud
Waarom ben je stil?
Hartslag hoor het gewoon. —
Het druipt van de daken.
Ik stort in voor je.
Alles verloren in de diepte
Nu Weet ik niet hoe ik het moet vergeten, maar mijn hart wil zo graag
En morgen is het koud, koud
Hoe warm je jezelf op?
In een vergeten stad, een stad
Er is geen plaats meer.
En morgen is het koud, koud
Waarom ben je stil?
Hartslag hoor het gewoon. —
Het druipt van de daken.